中新网4月1日电 据加拿大《星岛日报》报道，加拿大涉及推华裔钓友下水后发生汽车追逐事件，导致乘坐其中一辆房车26岁青年比域嘉(Shayne Berwick)终身行动不良，被判入狱两年少一天的青年米德顿，当地时间3月30日获安省上诉法院法官容许暂准外出等候上诉聆讯，比域嘉父母闻讯后，怒斥司法制度简直是笑话，涉案者服刑一个月便准外出，受害人却要承受终生痛楚。

　　整个有关米德顿(Trevor Middleton)要求暂停在狱中服刑，获准外出等候上诉聆讯的程序，包括由代表米德顿一方的律师庇察勒(Lance Beechener)与代表检控当局的律师艾华路(Alex Alvaro)分别陈词，法官岩士唐(Judge.Armstrong)考虑过双方陈词后作出决定，历时约一小时。

　　代表米德顿的律师庇察勒认为，米德顿案件的审讯过程中，该案高等法院主审法官史庄(Justice Alfred Stong)没有给予陪审团足够指引，陪审团在裁决时对被告米德顿存在偏见。他又指此案检控官高殊(Amit Ghosh)在庭上盘问证人时，多次指米德顿朋友作供时讲大话，控辩双方又没有盘问过米德顿，庇察勒指审讯过程对米德顿不公平。

　　此外，律师庇察勒又指米德顿被判罪名成立的4项严重袭击罪名及两项刑事疏忽导致他人身体受伤控罪，是与撞车事件有关而已；检控官却将与其控罪毫无关连的“推亚裔钓友下水”之事相提并论，主审法官也因此裁定米德顿行为涉种族歧视，庇察勒认为对审讯不当。

　　被告辩护律师庇察勒向上诉法院法官岩士唐指，米德顿案发前没有案底，在保释候审的两年间行为良好，不认为米德顿获暂准外出等候会危害公众安全，要求法官准许外出候审。

　　代表检控当局的律师艾华路形容，构成追逐汽车事件的动机，即案发之前米德顿涉嫌推钓友下水是此案关键；反驳辩护律师庇察勒指检控官盘问证人时，当时的辩方律师卢根(Gerald Logan)没有提出反对；加上米德顿开车撞上本田思域房车的有关呈堂证物及照片铁证如山，艾华路认为米德顿的行为影响到公众利益，要求法官否决他暂准外出申请。

　　法官岩士唐认同代表米德顿一方辩护律师律师说法，指米德顿被起诉的罪名只涉及撞车事件，亦认为审讯期间没有百分百证据指案发前的“推亚裔钓友下水”是米德顿所为，岩士唐不认同此案应与“推亚裔钓友下水”之事一并处理，而将米德顿当作种族歧视者。

　　法官岩士唐认为让米德顿暂准外出等候上诉，等候安省律政厅及米德顿本人之两次上诉聆讯，没有危害公众利益，故批准米德顿一方律师申请，米德顿于30日在服刑的监狱实时暂获外出。