老人与子女，由于所处环境、所受教育、特别是生活经历乃至传统素养的不同，“代沟”本来就存在。而子女到了国外，势必受到当地的影响，变得“洋气”，加上探亲老人如果不懂外语、不了解所在国情况，就扩展了“土洋代沟”。两代人在思想、价值观、生活习惯以至爱好等，都可能产生矛盾或隔阂，如果子女的发展境况不如老人所预想的好，问题就更难解决。如何做到“有代无沟”，值得探讨。

　　难寻天伦之乐

　　我与太太6次到美国探亲，看到许多探亲老人与子女，在处理这方面的问题时很理智，相处得很好。他们聚天伦之乐，互爱互助互让，和衷共济，把家庭搞得很和睦。但也确有因处理不善而发生令人惋惜的事情。

　　记得我们头一次到辛辛那提探亲时，就遇到一位从重庆来探亲的妇女，她几乎是向我们哭诉了她的困难。原来她来辛城3个月，听不懂英语，看不懂电视，可儿子忙工作，又没时间带她游玩。孤独难熬，度日如年，她实在待不下去，因此非要儿子买机票送她回老家不可。

　　其实，类似遭遇的老人不少。有从南京来的老两口，到与洋人结婚的女儿家探亲，因为生活习惯、想法不同，可能也有意识形态方面的差异，发生了一些不愉快的事情。如美国人不喜欢和父母同住，尽管老两口懂英语，可洋女婿绝少与之交谈；小两口爱吃西餐，老两口爱吃中餐，只好各自开炉做饭；小两口外出或旅游，从不带老两口去，老两口只好闷在屋子里摇头叹气。如此探亲之旅，何来天伦之乐？！

　　常有的是，探亲老人与子女在经历了欢天喜地的相聚热潮后，亲情随着时光流逝而淡化，彼此在日常生活中，在处理家务和子女教育乃至看待时事等问题上，很容易出现矛盾和摩擦，往昔的隔阂也会“沉渣泛起”，导致大家都不愉快。有些老人为此心情抑郁，不得不打道回国。

　　凡此种种，实在令人痛心。而发生这类问题，通常是各方都程度不同地负有责任，值得思考和吸取经验教训。

　　与时、与地俱进

　　我与太太到美国探亲，一直与女儿家和谐相处，不能说没有“代沟”，但不明显，没有闹过大的矛盾。现在看来，主要是因为无论从精神领域还是物质领域来说，我们都保持了相对的独立性。

　　我们也受过大学教育，虽然年老了，可思想、行动上始终注意与时、与地俱进，力求跟上时代，融入当地社会，不忘做点有益祖国和社会的事，因此与晚辈有共同语言。在看待时事、特别是国家民族大事上，遇到分歧时求同存异，表明态度就适可而止；在择业、选房、家政和小孙女教育等方面，大主意由女儿他们拿，我们最多也只当当参谋，“客随主便”，不横加干预。而在实践上，特别是在孙女教育、日常生活、家务等方面全力支持和配合，这就营造了和谐协作的氛围。毕竟子女长大独立了，他们有知识、才华，完全可以解决方方面面的问题，何况这个家终究是他们的家，我们只是“过客”而已。

　　从物质保障方面来说，要体现对彼此精神生活的关照。除每周坚持至少一次到市面上吃中餐或品尝异国风味外，女儿女婿也很重视从物质上保证让我们能享受到文化生活。

　　在前4次探亲期间，他们创造机会让我们到英语进修学校学习，既提高了我们的英语水平，又增进了对美国的了解，也得以广交朋友，融入当地社会，充实探亲生活的内涵。特别是他们长期坚持给我们订阅中文报刊，除《世界日报》外，主要是《人民日报海外版》，还安装了能接收国内央视、凤凰卫视等几十个频道的电视装置，这就使身在海外的我们，仿佛生活在国内一样，时刻都与祖国连结在一起，我们可以准确及时地了解祖国和世界的大事，能观看精彩纷呈的文娱体育节目。这样，我们也与时、与地俱进着。

　　可惜的是，我们许多海外华人家庭，往往强调“没有时间”看中文报纸和电视，忽略了这项花钱不多而价值连城的重要举措，特别是对有老人或亲友来探望、需要填“代沟”的家庭来说，是莫大的损失，应该及早补救。

　　用情感填平“代沟”

　　提高自身素质、化解乡愁孤寂，对填平“土洋代沟”都大有好处，更不用说也能带动我们去传承和弘扬中华文化，为华人社会做点有益的事情。

　　我们的女儿还特别重视我们之间的情感交流。她很注意收集有关旅游讯息，让我们到各地深入了解民风民俗民情。比如让我们参观各种博物馆、展览会、大小庙会、农庄、鱼场、园林、动植物园，参加节庆活动、采摘瓜果、出海观鲸，乃至少数民族的宗教节日活动、孩子学校的相关活动等等，不管白天黑夜，不管城乡远近，他们都尽可能开车陪我们去。这让我们大开眼界，增进了对美国社会的了解，还结交了朋友。在这样充实而多彩的生活中，所谓“土洋代沟”，自然会被逐步填平。

　　不管怎样，处理好“代沟”问题，对老人与子女来说，首要的是平等相处和互相尊重，更多地理解和宽容，更经常地交流和学习。老人不以老而自居，凌驾于子女之上；子女不忘敬老，不要自恃高明而不听老人之言。特别是对子女一代来说，深入了解博大精深的中华文化、增进对根之所在的故土的眷恋情怀，对填平“代沟”也很有必要。

　　可怜天下父母心。父母为养育子女成才，倾尽了心血，特别是父母支持子女闯荡海外，做出了难以言喻的牺牲。而子女的奋进也极不容易，特别是他们中的许多人，刚刚站稳脚跟，就大费心思和力量，给老人创造团聚和看看外部世界的机会。可见，父母之爱，子女之爱，堪比海洋啊。

　　此生能有几回聚！愿天下探亲老人和子女，共同努力，争取做到“有代无沟”，共同享受更美好的生活。(朱华钧)