专访侨领方李邦琴：传递华人声音 增进中美交流

　　【解说】近日，由雷竞技电竞 主办的“2019全球华侨华人年度评选”颁奖典礼在北京举行，美国报业大亨、企业家、爱国侨领、北京大学名誉校董方李邦琴荣获“2019全球华侨华人年度人物”称号。日前，方李邦琴接受了中新社记者专访。

　　【解说】生于1935年的方李邦琴于1960年随夫方大川前往美国，1979年，他们创办了以全美亚裔为主要服务对象的《亚洲人周刊》，这也成为了全美发行的第一份反映亚裔声音的英文刊物。方李邦琴告诉记者，当时，中文报纸虽能够聚拢华人、传播乡情，但在一个英语社会中，却无法成为主流声音。

　　【同期】美国报业大亨 企业家 爱国侨领 北京大学名誉校董 方李邦琴

　　因为(当时)在美国要办报纸的话，讲中文的话有些不足，有很多我们的声音不能直接叫美国当局的执政者能够听到，就算我们翻译过去以后有点隔靴搔痒的味道，所以我们觉得应该有个直接的一个英文报纸，就是把我们的声音和我们的想要什么东西，我们的想法就直接传达给当地的美国人的执政者。

　　【解说】此后20年间，方氏家族的报业版图不断壮大。2000年，方李邦琴成功收购了美国《旧金山观察家报》，成为美国历史上首个掌有英文主流媒体的华人。掌管该报后，方李邦琴通过更为广泛的媒体渠道，传递华人声音，讲述中国故事，让美国民众对中国有更深入的了解。

　　【解说】办报之余，方李邦琴也致力于推动中美教育交流。2013年，她和美国福特基金会各出资100万美元，发起十万强基金会，助力推送10万名美国学生到中国留学。方李邦琴说，教育是促进中美两国人民相互了解的重要桥梁。

　　【同期】美国报业大亨 企业家 爱国侨领 北京大学名誉校董 方李邦琴

　　(当时)我们中国人了解美国，远远比美国人了解中国要多。为什么呢？因为我们中国在美国有差不多50万快到100万的留学生，我们在那里学习，但是美国到中国学习的不多，所以如果怎么样要叫美国了解中国，(要)从下一代着手。在需要了解的时候，教育又是一个重要的推动了解的一个重要的因素。

　　【解说】几年时间里，“十万强”变成了“百万强”，越来越多的美国学生得以有机会读懂中国。然而方李邦琴并没有止步于此，作为二战亲历者，方李邦琴深知和平来之不易，民族的历史不可忘记。2015年，由她发起筹建的第一座海外抗战纪念馆在旧金山中国城如期开馆。

　　【同期】美国报业大亨 企业家 爱国侨领 北京大学名誉校董 方李邦琴

　　欧美西方人不晓得有东方战场，他只晓得有西方战场，有诺曼底登陆、有马奇诺防线，他不晓得有东方战场，所以很有必要要告诉这些西方人，我们中国人在二次世界大战的牺牲，对二次世界大战的胜利有多大的贡献。

　　【解说】开馆以来，前来参观的游客络绎不绝。一些日本年轻人留言说，在日本从未了解过这段历史，希望今后两国友好相处。很多美国人来到纪念馆中，缅怀二战期间在东方战场牺牲的亲人。方李邦琴说，她希望以此让中美两国人民了解和铭记历史，珍惜和平，并在未来继续携手合作。

　　【解说】已经过去的2019年是中美建交40周年，方李邦琴说，愿两国人民友谊长存，她要为两国关系健康发展，进一步贡献自己的力量。

　　程宇 吴侃 北京报道

责任编辑：【唐伟杰】