本页位置: 首页新闻中心华文教育

为当义工苦学中文 大马华裔混血儿:中文有趣又有用

2011年05月04日 15:55 来源:中国新闻网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
为当义工苦学中文大马华裔混血儿:中文有趣又有用
    李光永说,以前觉得学华文很难,也很讨厌上补习班,现在为了到中国参与青少年计划,必须要说一口流利的华语与他们沟通。(马来西亚《星洲日报》)
    这是李光永在陕西参与的青少年辅能计划的学生,通过游戏教导他们认识基本的英语生字。(马来西亚《星洲日报》)
【点击查看其它图片】

  中新网5月4日电 据马来西亚《星洲日报》消息,从“我讨厌中文,它没有用处”到“我要学好中文”,马来西亚华裔混血儿李光永觉得,中文其实有趣又有用。

  这个改变不是因为当中有什么特殊原因,只是很纯粹的秉持着“助人为快乐之本”之用意。想起9岁那年,父母让她上中文补习班,李光永当时觉得很“没用处”,因为她没完全兴趣。

  上大学后发现中文很有用

  到了中学,李光永也始终对中文提不起兴趣,还庆幸自己是英校生,不用上华语课;当到博大大学上广播系时,她才开始了解中文其实很有用处。 “真正了解中文,才知道中文的好,不过那时学中文也只是为了考试,所以也没真正掌握。”

  李光永在大学毕业后,因信奉巴哈伊信仰,而选择到中国乡区服务。这也是从小爸爸灌输的梦想,她则把梦想成为一个使命。“服务人群是个很伟大的任务,就像你希望去改变这世界,方式可以很多,只是我选择教育这管道,教导青少年如何认识自己。” 从中国回来后,她并没有停止这“使命”,还是继续在大马发扬光大,持续带着梦想飞翔。

  赴中国当4年义工 参与青少年教育计划

  大学毕业后,她到中国当义工4年。这段期间,对她来说,是个艰苦的日子,因为她的语言根本不通。其实,在她选择中国之前,她曾针对几个国家进行研究,当中包括柬埔寨、印尼、爱斯基摩等等。“想不到最后我的决定竟是中国,参与当地的青少年教育计划;这是属于巴迪基金会(BADI)的其中一个小项目。”该教育项目主要是针对11岁至14岁的青少年,跟着指定教材让他们更加认识自己和了解教育的重要性。

  李光永到了中国时,她只会简单地说:你好,我是李光永,我来自马来西亚。“学语言其实环境很重要,因为它能促使你很快地掌握,而我也因为英语好,成为了中国朋友的英语老师。”

  开始的一年半,她先到陕西师范大学就读中文,也认识了陪她一起学中文的一班朋友。过后,她参与了此项教育义工计划,才认识了来自丽江的莉莉(译名),其毅力让她印象最深刻。

  她淡淡地说,文静的莉莉参与这计划就是为了回到自己的村落,协助更多没机会上学的小孩,提供一个认识教育的机会。“那里的义工导师始终相信,教育才能改变生活。就算开了一天的车翻山越岭到达村庄,这都是值得的。”

  4年零3个月后,她不但可以说得一口比较流利的华语,就连书写方面也进步许多。“除了环境,我的努力也没白费,每天苦练4小时,只是写中文,连脖子都差点断了。” 这份发奋图强的毅力,全都是因为她想更容易与当地的青少年沟通,更贴近他们的心。

  父亲发音不准 光“蓉”变光“永”

  谈到最后,记者问她为什么名字这么“男性化”时,她笑着说:这是父亲的杰作,父亲的汉语念不准音,所以取错了。

  李光永说,其实她的名字正确写法是李光“蓉”,而不是“永”。这美丽的误会,让她写错自己的名字28年,所幸姑姑在今年新年期间“揭发”,要不然,她得继续错下去。

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:杨凯淇】
    ----- 华文教育精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map