本页位置: 首页新闻中心华文教育

印度杰出汉语教学传播者狄伯杰和他的“中国缘”

2011年08月17日 08:50 来源:国际在线 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
印度杰出汉语教学传播者狄伯杰和他的“中国缘”
狄伯杰和他的学生在课堂上
【点击查看其它图片】

  随着中印两国关系的不断发展和经贸合作规模的不断扩大,汉语教学近年来在印度越来越热,教学规模也不断扩大,从大城市不断向偏远地区辐射。狄伯杰就是在这一过程中涌现出的杰出的汉语教学传播者。

  他是印度尼赫鲁大学和中国北京大学联合培养的高材生;他是印度学术圈里人人皆知的汉语达人;他是印度研究中国问题的新一代学者中的翘楚;他娶了个北京姑娘,有两个可爱的中印混血儿子;他是狄伯杰,近日记者前往印度北阿肯德邦一所新成立的大学探访他的时候,正赶上他带着一群印度年轻人“呀呀学语”。

  狄伯杰在课堂上从零开始,一点一滴地教这些年轻人最基础的汉语知识。这似乎和他之前在尼赫鲁大学作为一个研究中国问题的高级学者有很大的出入,记者问狄伯杰,究竟是什么原因,促使他从首都新德里跑到这个在外国人眼里处于印度偏远地区的新大学来教一群年轻人基础汉语,狄伯杰说:“主要原因就是因为这是一个新的大学,新的学院,新的中文系,所以我觉得这是一个很好的机会,可以让更多的人学中文,了解中国文化,中国传统。同时呢,我觉得尼(赫鲁)大是个老校,那里的一些问题在这边就可以避免。尤其是在教学上的一些问题,比如说我们在教学过程中就不仅仅是教汉语,同时对中国文化、文学、历史包括哲学包括中印关系都设立了一些科目,同学们更好地、全面地了解中文、中国文化和两国关系。”

  狄伯杰介绍说,目前他所在的都安大学是一座新成立的大学,他主导建立的中文系现在已经有两个年级的在校学生了。和印度其他传统的中文高等教育院校相比,这所新大学去芜存菁,更具竞争力。都安大学将会成为印度北方继尼赫鲁大学之后,第二所有权授予中文本科和硕士学位的高等院校,有能力成为印度新的中文教育基地。

  而当时力主将狄伯杰请到这所新大学的潘特校长对此也是感触颇深,并表示中文教育将会成为这所未来的印度名校的一大特色。

  潘特说:“中国是一个非常重要的国家,这不仅体现在国际政治领域,也体现在一些非常实际的方面,比如中印两国的在经济、贸易以及学术领域的交流,乃至印度公司在中国不断增长的商业机遇等等。但最重要的是我们这两个邻居之间对彼此的了解并不充分,尤其是即将到来的 ‘亚洲世纪’,中国和印度将在未来的世界扮演主导作用,这需要我们对彼此有更好的了解。另外,大学所在的北阿肯德邦和中国接壤,这里的人们对中国并不陌生,这使得我们开办中文系也有一定的基础。”

  潘特校长还介绍说,都安大学已经和中国国内的一些大学建立了联系,他将全力推动和深圳大学有关建立孔子学院的合作事宜,如果顺利的话,都安大学将会成为印度第一所真正意义上开办孔子学院的高等学校。正是基于这样的前景,狄伯杰对他在这里所开创的事业非常乐观,他还预测未来若干年内,印度的中文教育将迎来高速的井喷式发展期。

  狄伯杰说:“我觉得现在这个趋势蛮好的,可以说在全印度形成一个中文热。我们的学生在毕业以后,工作机会很好,他们在不同领域里,比如说跨国公司啊,政府部门啊,包括在教学方面,去中国留学啊,在中国找工作啊,机会现在越来越多。尤其是中国和印度之间的经贸关系不断在发展,印度在中国和中国在印度的投资都越来越大。因为有这些原因,在印度学中文的学生越来越多,咨询中文课程的人也越来越多。所以我觉得在将来的五六年内,这些都会在市场上表现出来。”

  狄伯杰在中文教育领域的杰出工作为他赢得了无数美誉,去年中国总理温家宝访问印度和印度文化界人士座谈时,狄伯杰和温总理亲切交谈的画面不但成为印度媒体的焦点,也成为他的学生和同事们的骄傲。另外,他在今年8月底还要去北京领取中国政府专门表彰外国翻译家、作家和出版人的政府奖项——中华图书特殊贡献奖。但狄伯杰说,在这些荣誉之外,与中国结缘还给他带来了他人生中最大的幸福。“(在中国)最难忘的记忆还是我的老婆,因为我娶了北京姑娘。我们现在有两个孩子,两个都是男孩,现在都住在印度。我们不断地去北京,尤其是暑假的时候,我们必须要去看我的岳父岳母。我的两个儿子,尤其是老大,他的汉语很流利。”(王超)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:杨凯淇】
    ----- 华文教育精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map