原来这是GSU孔子学院2011年秋季学期中国语言文化系列比赛之一的“中华才艺”比赛。比赛一经宣传,便得到了GSU孔院非学分课程学生、GSU中文学分课程学生,以及亚特兰大本地高中生的积极报名和广泛参与。北亚特兰大高中(North Atlanta High School)的学生更是专程组队前往参赛,还有许多学生带了家人和朋友前来助阵。
大四学生Corban Irby报名要用中文唱后街男孩组合(Backstreet Boys)的歌曲“I want it that way”, 歌名翻译《我要你那样》。刚开始连比赛组织老师和主持人都为他捏把汗,他能用中文唱英文歌吗?他在比赛时带来了自己的和声搭档,他们音色响亮优美,台风清新活泼,并能清晰地唱出中文歌词。他们带动着观众一起哼唱,演出结束后现场爆出雷鸣般的掌声和欢呼。还有许多学生表演了诗朗诵、散文朗读、中文演讲、小品等节目,他们竭尽所能地展现自己学会的中国语言和文化。