75名汉语教师参加泰国东北汉语教学研讨会

　　中新网南宁11月28日电 广西民族大学消息，11月25日至26日，75名来自泰国加拉信府、黎逸府、四色菊府、孔敬府、乌汶府、乌隆府的汉语教师齐聚泰国玛哈沙拉坎大学孔子学院参加一年一度的泰东北汉语教学研讨会。

　　近年来，随着汉语热持续升温，汉语和中国文化受到广泛关注。在教好汉语的同时，如何让中国文化走入课堂，成为汉语教师共同关注的话题。此次研讨会上，玛哈沙拉坎大学孔子学院(由中国广西民族大学与泰国玛哈沙拉坎大学合办)以“如何在汉语教学中教好中国文化”为主题，为汉语教师提供交流平台，探讨中国文化教学。

　　玛哈沙拉坎大学孔子学院泰方院长宋杰，中方院长林浩业，黎逸府著名侨领张增强出席了研讨会的开幕式。在开幕式上，林浩业阐述了语言与文化的关系。他说：“语言和文化是相辅相成的，要学好一个国家的语言，必须了解这个国家的文化；同样，要了解一个国家的文化，必须学好这个国家的语言。”

　　研讨会由专家讲座、教学示范、专题讨论和技能培训组成，同时还安排了文化体验、教材展、民族服装展、唱中文歌等活动。

　　在专题讲座中，来自曼谷岱密中学孔子课堂的负责人沈凯老师从文化景观、饮食等方面进行分析，带领大家领略灿烂的中国文化。专题讨论环节大家畅所欲言。对于文化教学应教什么、怎么教，在文化教学中遇到什么文化冲突，怎么解决这些文化冲突等问题。大家纷纷拿出自己教学中遇到的案例与大家分享。大学组的老师们认为文化教学应注重传统教授型教学与体验式教学相结合，对于剪纸、武术、茶道这些文化，可以让学生亲自体验，这样可以取得更好的教学效果；对于数字文化、孔子精神等可运用传统的教学方法进行讲解。

　　本次研讨会，孔子学院还请来中国水墨画、剪纸、民族舞蹈方面的专业老师对与会人员进行技能培训。汉语教学能手们放下平时拿惯了的教鞭和粉笔，拿起毛笔和剪刀，跟着老师认真地学习。许美真老师是泰东北地区著名的国画专家，一直对中国国画情有独钟，经过几十年的探索和学习，形成了自己的作画特点。在水墨画的教学过程中，许老师从如何拿笔、运笔开始，耐心地进行讲解。“学生们”在许老师细心的教授下，一株株栩栩如生的梅花跃然纸上。

　　两天的讨论和学习，让平日里忙于教学和学生管理的老师们有了相互了解的机会。来自黎逸皇家大学的魏凤娇老师讲述了自己的感受：“两天以前，我认为汉语教学就是单纯的语言教学，但是经过此次研讨会，我认识到，汉语教学中文化教学也很重要。通过孔子学院安排的文化技能培训，以后我也可以像别的老师那样，教学生剪纸、画画了。”(杨凤莲)