中华文化绽放非洲 为中非友好搭建交流新平台(2)
“希望中国文化在非洲扎下根来”
2011年12月19日晚,旨在展示中国文化魅力、增进两国文化交流的“贝宁中国文化周”在贝宁著名城市科托努拉开帷幕。来自中国青海艺术团的演员们为贝宁观众奉献了舞蹈、歌曲、京剧片段、器乐独奏等精彩节目,同时和贝宁“超级天使艺术团”的演员们联袂表演了贝宁传统舞蹈,受到当地观众的热烈喝彩和高度评价。
开幕式和文艺演出的男主持人是贝宁小伙莫里斯,他流利的汉语和幽默的台风给人留下深刻印象。原来,他曾在中国留学多年,不仅获得了博士学位,而且师从相声名家丁广泉学说相声,到中国各地演出,圈里圈外颇有名气。回国后,他受聘于贝宁中国文化中心,把传播中国文化当成了主业。在一年一度的非洲喜剧盛会“非洲喜剧文化节”上,他曾以“相声与中国幽默文化”为主题举办讲座,以通俗易懂的方式把中国优秀文化介绍给非洲人。
在位于科托努市中心的贝宁中国文化中心,莫里斯以主人的身份领着记者参观。记者看到,多媒体图书馆、小型电影放映厅、多功能厅、语言教室、烹饪教室、武术训练场、露天剧场等设施一应俱全,古朴典雅的中式门楼、红砖琉璃瓦的中式建筑、亭台楼阁假山叠泉,构成了一道亮丽的中国风景。
中心开展的活动丰富多彩,掐丝俱乐部会员正在制作精美的掐丝作品,汉语班学员正在演唱歌曲《大中国》,太极班表演的24式太极拳中规中矩,一名年仅6岁的小学员的武术表演虽然稚嫩,却也很有中国功夫的架势。
贝宁中国文化中心主任白光明告诉记者,该中心成立于1988年,是我国在海外建立的第二个文化中心。中心不仅为广大贝宁朋友提供包括图书阅览、电影放映、留学咨询等信息服务,而且常年开设初中级汉语教学班、武术太极拳训练班和舞蹈、针灸、烹饪、剪纸、掐丝等短训班,定期开展各类中国文化专题讲座、展览、欢乐春节等大型文化活动,已成为贝宁人了解中国的重要窗口。贝宁文化部长杰农坦对中国文化中心给予高度评价:“没有中国文化中心,中贝两国文化交流无法想象。”
其他非洲国家官员对中国文化中心的作用深有同感。尼日利亚文化旅游部部长埃德姆·杜克在接受记者采访时说:地球上人口最多的国家在非洲人口最多的国家建立文化中心,将对两国文化交流起到积极促进作用,对我们双方都有好处。埃塞俄比亚文化部官员也表示,希望中国政府能在亚的斯亚贝巴市建设一个文化中心,“使更多的埃塞俄比亚人,特别是普通百姓感受和了解中国文化,希望中国文化在非洲扎下根来”。
“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?……”听着学生们整齐洪亮的中文朗诵,看着教室里悬挂的五星红旗和中国结,记者宛如置身于中国的校园。然而,这却是尼日利亚首都阿布贾市加奇(GARKI)11区中学的孩子们在开展活动。在这里,有一个“中国文化角”吸引了许多学生,他们大都成了中国文化的“粉丝”。
阿布贾基础教育委员会官员告诉记者,2008年7月,在中国驻尼日利亚使馆文化处和阿布贾基础教育委员会的积极推动下,尼日利亚首个“中国文化角”在这所中学成立。在这个充满着中国元素、洋溢着“中国风”的文化角中,中学生可以学习汉语、阅读中国书籍,了解相隔万里的东方文明古国。为了更好地指导学生们学习中国文化,中国使馆为一名教师提供中国政府奖学金,资助她到中国学习汉语。这位教师学成回到学校后,负责中国文化角的汉语教学和日常管理工作。如今,中国文化角逐渐成为阿布贾的中文学习中心和尼日利亚人了解中国的窗口。
在阿布贾的一个社区文化中心,6位尼日利亚青年为记者表演了精彩的中国杂技。原来,他们刚从中国学成归来。在他们之前,尼日利亚国内没有真正意义的杂技表演艺术,也没有派遣过学生赴华学习杂技。受中国资助,他们在中国杂技之乡——河北省吴桥杂技艺术学校学习一年。尼日利亚文化旅游部官员表示,希望这批学员能成为尼日利亚杂技艺术的开创者和推广者。
“文化传播应当从孩子抓起。”对此,中国驻尼日利亚大使邓波清深有感触。他说:为了让尼日利亚青少年接触了解中国文化,我们积极推进中国文化进校园。中国驻尼日利亚使馆每年都与当地教育委员会合作,开展中国文化进校园活动,每次都会有30所中小学参与,内容包括中国文化知识讲座、才艺表演、汉语对话及绘画展示等。每次活动都受到学生的热烈欢迎。同时,使馆还向当地知名高校赠送我国的图书和影像资料,填补了两所大学中文图书的空白。
对于文化的交流与传播,塞内加尔总理恩迪亚耶有着自己的理解:有位法国哲学家说过,“什么是文化?当你忘记了以前所有学过的或知道的东西,留下的就是文化。”我在中国访问时,特别注意到天安门广场旁边的紫禁城,注意到中国人是多么爱护他们的文化。在塞内加尔也有不同的民族、不同的文化。希望年轻人都成为文化使者,使中非文化交流与合作充满活力。(袁新文)