东京汉语角举行新版《必读!有趣的中国》首发式
中新网6月11日电 据《日本侨报》报道,6月10日,东京汉语角举行第244次交流会,会上举行了2012-13年版《必读!有趣的中国》首发式,汉语角创始人兼日本侨报社总编辑段跃中向大家介绍了该书的出版经过和主要内容,同时介绍了将于7月开始举行的“首届中日关系和感知中国书展”的情况,受到大家的关注。
据介绍,2012-13年版《必读!有趣的中国》是该系列图书的第六本,和前五本一样,着眼于前年度中国的发展实态,从多角度、多方面,客观中立地向世界展现了一个真实立体的中国形象。
该书的序文回放了2011年的中国发展大事件,在此基础上用15章的内容,详细记录了一个真实而又有趣的中国,其中涉及日本与中国、激变的中国、人口问题、文化传承问题、微博与百姓舆论、环境问题、食品药品安全问题等多方面热点话题。该书内容详实、丰富,将大量最新信息及时准确地提供给一般日本民众、中国研究者等,为读者提供了一个全面、快速地了解中国的渠道。
2012-13年版《必读!有趣的中国》一书由NPO法人日中翻译推进协会“而立会”的38名译者共同翻译完成。在日本侨报社的支持下,“而立会”先后翻译出版了七部有关中国的书籍。2007年,《必读!有趣的中国》首次面世后,反响热烈,日本主流媒体《朝日新闻》图文并茂地介绍了该书。
参加东京汉语角的日本朋友说,通过出版《必读!有趣的中国》和举行书展,为我们认识中国和日中关系提供了方便,期待书展圆满成功。