多媒体时代汉语如何走出去 高科技助力汉语国际化(2)

　　创新软件助力汉语“走出去” 可万里之外点击汉语

　　在2012年伦敦书展上，中国出版集团公司成员单位商务印书馆有限公司和英国精制绘图公司在英国伦敦书展上发布“外国人学汉语工具书APP”十分引人关注。该项目将数字出版与走出去相结合，将商务印书馆有限公司的工具书资源优势与英国精制绘图公司苹果APP制作的技术优势相结合，更大程度上方便信息时代的学汉语人群。

　　据介绍，“外国人学汉语工具书APP”在商务印书馆有限公司的部分优质工具书资料XML结构化的基础上，加入音频、图像等多媒体内容，设计了诸多游戏环节，经二次加工与深度开发而成。应用程序由正在学习汉语的英国设计师主持制作，力求符合外国人学汉语的习惯，满足外国人学习汉语在工具书方面的要求。应用程序在内容上设计比较灵活，用户可以分主题购买自己感兴趣的内容，销售上也引入了点卡等一些电子游戏的思路。寓教于乐，趣味学习。

　　APP学习汉语软件蓄势待发的同时，远程汉语的教学平台近年来也在对外汉语教学中得到了较为广泛的使用，北京语言大学就是国内开始使用远程汉语教学平台较早的高校之一，近年来，随着科技的不断发展，加之利用创新汉语教学模式，北京语言大学充分利用这一平台为那些想学汉语又没有时间或机会来中国学习的学员提供非常方便的汉语远程课程。学员通过在线远程汉语学习课程，可以定期在线实时视频课堂授课与网络多媒体课件学习和口语陪练等相结合的方式，使学生的汉语远程学习不再是只面对冷冰冰的电脑与机器交互，而是能够在自己的国家与处于世界各地的学生和老师每周在虚拟世界里面对面一起学习交流。

　　在多媒体时代，使用一台电脑，或是一部智能手机，万里之外点击汉语已不再是一个梦想。然而，如何实现在虚拟课堂环境中教学资源的科学性和丰富性，以及教师如何控制虚拟课堂的能力，尚有待进一步开发和研究。