多媒体时代汉语如何走出去 高科技助力汉语国际化(3)
视频:老外屌丝Mike隋:网络爆红后压力很大 来源:中国新闻网
“汉语草根”火爆网络 树立微博时代学中文新榜样
不同于大型汉语赛事中脱颖而出的选手,在微博里火起来的“汉语草根”得到了中外网民们更多的关注,无论是对汉语喜剧式的调侃,还是悲情式的坚持,他们的故事无不体现着一种“接地气”的亲切感,亦成为无数洋学生学习汉语的新榜样。
最火爆的“老外屌丝”mike隋:2012年,一位自称老外屌丝的mike隋火了。4月27日,一段9分钟搞笑视频在新浪微博上受到热捧,不到一周的时间里,该微博转发量已达40多万次、评论也有9万多条,而Mike隋的微博粉丝量也迅速飙升至42万多。
在这条微博中,演员Mike隋自称“老外屌丝”,并称“说一口倍儿溜的汉语却没地方使”,因为不会歌舞不能去星光大道,没把自己当老外也不能去汉语大赛,遂只能让微博网友见识他的嘴皮子。凭借“老外屌丝中文哥超强12人模仿”的视频,Mike隋一夜成名,并因其出众的中文能力,出任湖南卫视《一座为王》节目主持,参演了《乐翻天》等电影。据他介绍,为了不让汉语水平退步,他时常跟中国的朋友电话交流,偶尔也会读些金庸小说。这些都是他的中文水平保持在高水平的“窍门”。
最“可怜”的汉字叔叔理查德•西尔斯:2012年8月,因为一条求助微博,“汉字叔叔”走红网络,“由于花光积蓄从事了20年不赚钱的汉字研究。目前贫困潦倒,签证到期,被迫离开中国。希望能找到英语教师或者翻译的工作,从而能继续在中国生活和研究汉字。”
据了解,理查德花了20年的时间收集了6552个汉字,整理出96000个汉字字形——从商朝甲骨文到周朝的金文、秦汉的大篆和小篆,再到繁体字、简体字的整个变迁过程,甚至还有这些字字音、字义的分析和英文释义,并将之放到自己创办的汉字字源网上,免费供全世界的人查阅学习。
为了汉字字源网站,理查德几乎投入了全部的时间和金钱,走遍大学图书馆查阅资料。20年下来,他花光了30万美元的积蓄。最困难的时候,他甚至负担不了服务器的租赁费。但汉字叔叔却认为他所做的一切都是值得的。许多网友被他的这一行为感动,汉字叔叔目前已陆续收到捐款超过了8万元人民币,同时,他也获得了许多与他洽谈工作的机会,他打算继续留在中国,研究他喜欢的汉字。
最牛“学霸”吴成顺:2012年,“学霸”一词在网络上十分流行,热心网友搜罗盘点自家学校的“学霸”和“考霸”,当选者无疑在网络上都火了一把,成为大家争相膜拜的偶像级人物。在南京医科大学,一位名叫吴成顺的印尼留学生,因为在学习中文过程中展现的超强毅力,成为该校当之无愧的榜上有名者。
据了解,吴成顺为了考下汉语水平考试五级证书,3年间13次赴考。他的学习精神,让很多中国学子汗颜。为了能够留在中国实习,除了全部课程合格,吴成顺还要通过汉语水平测试(HSK)五级。汉语水平考试需要三四千的词汇量,远远超过上课内容。从2009年到2011年间,吴成顺一共参加了13次考试。
吴顺成学习汉语的好帮手则是一个iPad平板电脑,平时遇到不懂的中文句子,他就会“照葫芦画瓢”把它们“画”下来,然后上网查询语法和用途。此外,吴成顺锻炼中文口语和听力有一个诀窍,那就是交朋友,在学校里,他有空就会与身边的中国大学生聊天。(完)