吉尔吉斯斯坦南部中学将汉语列为必修课

　　奥斯曼诺夫中学是吉尔吉斯斯坦南部贾拉拉巴德州的一所历史悠久的学校，吉多位政要和学者曾在这里学习。如今在这所学校，汉语取代英语成为了学生的必修课。许多学生已将学习汉语并能去中国留学深造作为个人的理想和奋斗目标。

　　27日，奥斯曼诺夫中学孔子课堂50余名师生应邀到访中国驻奥什总领馆，与总领馆的外交官们共同庆祝纳吾鲁孜节。活动期间，奥斯曼诺夫中学的学生们举着“学好汉语，架设中吉友好之桥”的横幅演唱了《明天会更好》，吹奏了葫芦丝《月光下的凤尾竹》，还表演了具有浓郁中国特色的歌舞及太极拳等节目。

　　吴颖钦总领事表示，中吉两国是好邻居、好朋友、好伙伴，汉语是世界上使用人口最多的语言，可以说，学习汉语是了解当代日新月异的中国最直接和最有效的方式，奥斯曼诺夫中学将汉语替代英语作为学生必修课是十分有远见的。

　　贾拉拉巴德市教育局局长表示，吉尔吉斯斯坦和近邻中国友好交往历史悠久，吉年轻一代学好汉语对吉向现代化的中国学习具有十分重要的意义，感谢孔子学院的中国老师们把汉语引入吉尔吉斯斯坦，这对他们来说是最佳的礼物，相信将来会有更多的吉国学生学习汉语、走近中国、了解中国。

　　近年来，汉语已成为吉国最流行的外语。这一方面源于吉国青年人对中国历史与现实的浓厚兴趣，另一方面则由于中国的快速发展为广大汉语人才提供了光明的就业前景。在此背景下，吉尔吉斯斯坦“汉语热”持续升温，汉语教学大发展正逢其时。但凡有条件的院校都开始开设汉语课程，以满足学生学习汉语的需求。据统计，吉尔吉斯斯坦总人口仅530多万，目前全国学习汉语的在校生超过3000人，这其中尚不包括接受汉语非学历教育的学生。

　　如今，我国在吉尔吉斯斯坦已开办有2所孔子学院，分别是新疆大学比什凯克人文大学孔子学院和新疆师范大学吉尔吉斯国立民族大学孔子学院。两所孔子学院也分别在吉各州、市建立了多个孔子课堂、汉语中心等分支机构。2011年6月，作为唯一一家覆盖全国的电台，吉尔吉斯斯坦国家广播电台与吉国立民族大学孔子学院合作开办了“跟我学汉语”栏目，颇受当地汉语学习者们的青睐。

　　虽然汉语推广事业在吉尔吉斯斯坦开展的如火如荼，但在最初阶段却并非一帆风顺。比什凯克人文大学孔子学院吉南部教学点负责人依拉木·依不拉音老师告诉本报记者，语言沟通障碍曾经是在吉汉语教学中的难题。作为前苏联的加盟国，吉尔吉斯斯坦的主体语言是吉语和俄语。中方教师虽然教学经验丰富，但懂俄语的人员有限，更何况吉语。要知道，虽然俄语在吉国是通用语言，但吉族人之间，特别是在吉南部地区更多地是用吉语交流。对于有一定汉语基础的学生来说，教师用汉语授课没有太大的问题。而对于汉语初学者来讲，就存在一些困难。

　　为解决这一问题，中方老师们一边坚持认真教学，一边努力学习当地语言。有些老师甚至选择住在教学点附近的村庄，以便更好地与当地人交流。经过一段时间的努力，现在绝大部分老师掌握了教学沟通所需的语言技能，有的老师甚至可以用吉语给学生授课。(董立斌)