缅甸华文教师在滇培训 称获益良多

　　中新网昆明4月25日电(李晓琳 王嬴)24日，记者赴云南师范大学走访了“2013缅甸华校教师研习班”的学员。当天，来自缅甸的80余名华文教师正在上写作课。

　　课上，老师黄智给大家讲解了标点符号在写作中的用法。黄智告诉记者，“上午主要讲格式、标点等规范性的西，下午会讲记叙文、议论文等写作的要素，这些学生在实践中可能会有写作要素的缺失。写作不是短期能看到效果的，很想让他们真正写文章看看，但由于时间所限，希望他们回去以后自己慢慢消化。”黄智说，之前教过缅甸的留学生，现在教这些华文教师会更有针对性。“这些华文教师学习主动性非常强，他们真的很热爱汉语。”

　　2013缅甸华文校长、教师培训班班主任杨开昌介绍，本期培训班是有史以来规模最大的，教师学员中最大的60岁，最小的16岁，多数为80、90后。目前，该培训班的教师已经接受了为期两周的培训，学习了汉语拼音、汉字与词汇、云南民族文化概说、课堂才艺等课程。

　　来自缅甸东方语言与商业中心的黄绍威告诉记者，自己从小学习中文，大学期间学习英语专业，刚刚毕业一年，现在是一位中文老师。“缅甸学生学中文遇到的最大困难是声调方面。这次学习收获很大。”黄绍威之前参加过汉办2012年在大连举行的夏令营以及汉语桥2008年的重庆夏令营，这是他第三次来中国，在写作教学课堂上，黄绍威坐在最后一排，但是积极回应着老师的每一个问题。

　　来自曼沾勐威学校的杨従耀出生于1996年，是本期培训班年龄最小的学员。“老师像家人一样照顾我，虽然这里离家很远，但是老师给了我家庭的温暖。”杨従耀祖籍云南德宏，小时候被爸爸妈妈送到缅甸跟奶奶一起生活。杨従耀告诉记者，曼沾只有这一所中文学校，在离腊戌一两个小时车程的一个村寨。“我现在是半工半读，在上高一，同时教小学一二三年级的汉语。”这位16岁的小老师也像所有这个年纪的孩子一样喜欢游玩，晚上自由活动时间就去逛大观楼、翠湖、南屏街，感受云南的风土人情。

　　在课堂上，记者看到坐在后排的一位女学员积极、大声回答着老师的提问，不时站起身来板书，她是来自眉苗佛经学校的褚培芹。“在缅甸，中文和缅文分时段来教，我们教中文的时间短，我们在那边教中文也不会像现在老师讲解的这么细致、全面，每个概念、细节处理的都非常好。”褚培芹告诉说，以前当地缅甸人可能不会主动学汉语，现在很注重的，缅甸人从小就把小孩送来学汉语。

　　据悉，本期缅甸华校教师研习班的学员除了学习每天的文化课程，还参观了民通小学、师范大学民族中学和师范大学呈贡校区，开展教学观摩活动。(完)