欧洲孔子学院联席会议意大利召开 汉语热理性升温
2013年6月7至9日,欧洲部分孔子学院联席会议在意大利博洛尼亚召开,来自欧洲19个国家72所孔子学院和课堂的150多名中外代表参加了会议。意大利前总理普罗迪、意大利教育部长玛丽卡洛扎、国家汉办主任许琳、中国驻意大利大使丁伟等出席了大会开幕式。
许琳表示,意大利各所孔子学院在汉语教学方面所取得的成绩在欧洲名列前茅。目前意大利有很多大、中、小学生都热衷于学汉语,另外还有很多社会上不同阶层和年龄的人也选择学习汉语来提升自身的价值。许琳认为造成这种汉语热现象的动因是中国的强大,她表示现在中国的经济体量已经占据世界第二位,未来没有人能不和中国打交道:“由于现在中国和全世界经济一体化,各种关系和合作越来越紧密,(意大利人)肯定需要和中国打交道,所以他们必须要了解中国语言和文化。(在这种背景之下)我们孔子学院就应运而生,从语言入手,通过语言教学来传播中国文化,成为一个综合文化交流平台,受到了全世界各国的欢迎,应该说正逢其时,我们应该更好的努力,把工作做好,最大限度的满足全世界人民对学习汉语的要求”。
许琳指出,意大利是欧洲最早开展汉语研究和教学的国家,拥有良好的基础,能够在汉语教学和文化传播方面发挥火车头的作用。目前意大利汉语教学开展火热,中国驻意大利使馆教育处参赞张林逸介绍说:“意大利的十所孔子学院,十三家孔子课堂,以及数十个中小学汉语教学点,这些场所已经成为意大利学生和人民学习汉语和了解中国文化的重要平台。中意两国在经济、文化、教育各方面交流密切,迫切需要了解彼此文化并且能够用对方语言进行交流的人才”。
罗马大学孔子学院是意大利第一家孔子学院,是欧洲的第二家,从2006年成立到现在已经有七年的历史。孔子学院的开设极大地促进了意大利人对汉语的认识和学习。罗马大学孔子学院意方院长马西尼教授认为,在很多方面,对语言的推广同时达到了推广文化的目的。“孔子学院扮演了两个方面的角色,其一是让不了解中国的人了解中国的语言,其二是通过孔子学院组织的活动学习到中国的文化”。
罗马大学孔子学院的学生构成非常复杂,除了汉语专业和其它专业的学生之外,还有很多成年人和已经退休的老人,有准备去中国的商务人士还有外交人员,总之都是一些和中国有着直接关系的人,他们希望通过学习语言更好的了解这个国家。相对于自己学习汉语的那个年代,马西尼教授说:“我35年前学习汉语的那个时候,整个意大利也就5-10个人学习汉语,现在这个情况发生了巨大的变化,学习汉语的学生数量增加很多,有时数量真的非常庞大。比如说罗马大学孔子学院每一个学年就能招生近300人,这个数字是非常惊人的。这些人中有很大一部分不是以汉语为主业,甚至很多人最后也不能流利的说汉语,但是通过语言的学习,他们会拉近和中国之间的距离,在将来和中国人一起工作的时候,他们听中国人说话的时候不会感到奇怪”。(张国成)