第二届在韩汉语教师志愿者岗中培训圆满结束

　　6月10日，由韩国外国语大学孔子学院举办的第二届在韩汉语教师志愿者岗中培训顺利落下帷幕。此次培训在首尔和木浦两地先后进行。6月6日至6月8日，来自韩国首都圈的150余名汉语教师志愿者参加了在韩国外国语大学进行的培训。6月9日至6月10日，来自韩国湖南地区的70余名教师志愿者在位于木浦的世翰大学接受了培训。在首尔为期三天的培训中，教师志愿者们首先观看了在韩汉语教师教学技能大赛及示范课展示，然后聆听了一线资深教师针对教学方法、课程设计、课堂管理、韩语课堂用语以及跨文化交际等几个方面的培训，最后就教学方法、教学中面临的困难及解决方法进行了分组讨论。在首尔的培训结束后，培训团讲师奔赴木浦，就以上主题专门针对韩国湖南地区的志愿者教师们进行了培训。本次培训解决了目前志愿者最需要解决的课堂教学和课堂管理问题，因此深受志愿者教师的欢迎。

　　在本次培训中，韩外大学孔子学院院长孟柱亿教授作为韩国本土专家，主要讲授了如何与韩国学生沟通，如何管理韩国大学课堂，并给出了分组教学的建议。 韩国安养外国语高中的卢珉镜老师，作为韩国高中一线教师，以生动的实例分析和学生作品展示，告诉大家如何上好一堂汉语课。启明大学孔子学院中方院长苏英霞教授则以语言教学的四大要素为主线，用实际教学案例深入浅出地进行了课堂教学法的全面普及。HSK教学专家郑丽杰老师从考教结合入手，让老师们了解到了新HSK在课堂教学中的全面应用。在韩志愿者教师刘飞老师，作为驻韩三年的“老”志愿者教师，从高中课堂合作教学策略，到志愿者教师心理健康等多个方面对教师们进行了培训，告诉了老师们如何与高中生及合作教学搭档进行有效沟通。每场讲座之后，都会安排现场座谈及互动，参加培训的志愿者教师十分珍惜这样的好机会，纷纷踊跃提问，在与专家的沟通过程中，他们表示，这样的培训很“解渴”，专家们讲的正是大家亟需了解的知识。

　　本次培训还在课程结束后安排了文化考察。参加首尔培训的教师们考察了最具韩国传统文化特色的仁寺洞，参加木浦培训的教师考察了颇具历史特色的儒达山。在文化考察的过程中，志愿者教师们进一步沟通交流，在韩教学实践中的共感共鸣也拉近了彼此的距离。因此，本次培训对在韩教师志愿者来说既是学习的课堂，也是交流的平台，一线专家的现场指导让教师们了解到了自身的问题所在，找到了解决方案和努力的方向。同时，大家也在和同行的交流中学习到了形式多样的教学方法。

　　在韩汉语教师志愿者岗中培训于2011年由韩国外国语大学孔子学院孟柱亿院长提出，并于2012年在国家汉办/孔子学院总部的支持下，在韩国外国语大学进行了第一届培训。本届岗中培训是在总结上一届培训的经验上进行的，课程内容更为实用，涉及范围更加广泛，参加的人数也有所增加。本次培训也得到中国驻韩使馆教育处及国家汉办/孔子学院总部的高度重视，安玉祥教育参赞及赴韩志愿者管理教师刘渤老师、陈晓慧老师全程督导了本次培训，并对对培训效果给予了高度评价。韩国外国语大学孔子学院将进一步探索岗中培训的模式和方法，更好地为在韩汉语教师服务，提升全体教师的教学水平。