华裔新生代频现“被中文” 海外华文媒体高层支招
中新网永州7月13日电 (记者 唐小晴)“家长要激发孩子学中文的兴趣,营造语言环境。”马来西亚《星洲日报》(学海周刊)主编李斯燕表示,华裔新生代学习中文,父母是最好的传播者。
正在湖南参加“开放崛起在湖南——行走中国·2013年世界华文媒体高层湖南行”的10余国华文媒体高层,谈及华裔新生代“被中文”现象时,感触颇多。
“被中文”是指出生在国外或幼年就赴国外的华人后裔新一代,他们有着黄皮肤、黑头发的华人特征,却不喜欢学习和说中文,讲得一口流利外语,常被父母逼着学中文。
祖籍福建的李斯燕,自幼出生于马来西亚,是第三代华裔,能说一口流利的中文。
李斯燕表示,自己学生时代除了从课堂上学习中文,爷爷和父母经常在家中和她说中文,并教授一些中国文化。她自幼就阅读了中文版《三国演义》等中国古典文学著作。
李斯燕称,华裔新生代出现“被中文”的原因,一方面是因为海外家长不想自己的孩子忘记“祖宗”,另一方面是家长希望孩子掌握一门语言,能更好就业。
“兴趣是最好的老师。”李斯燕表示,华裔学习中文需要从语言开始,并且要持之以恒。
李斯燕还透露,受西方文化影响,马来西亚学中文的华裔数量开始下降。李斯燕对此颇为担忧,她希望大马当地华裔重视中文,学好中文。
加拿大《七天》副总编辑杨志宏也介绍了加拿大华裔目前学中文的想状。他说,当地华裔均通过各种培训来学习中文,虽有语言环境,却无书写环境。
杨志宏以自己的孩子举例,华裔新生代学中文,可先适应国外的学习环境,待有机会回到国内,再将中文学好。
“很多华裔根本不情愿学中文,之所以硬着头皮去学,是因为父母的‘威逼利诱’。”澳大利亚《大洋日报》资深记者陈贺义表示。
陈贺义认为,要想华裔青少年主动学中文,可让其多来中国参加寻根之旅活动,或作为交换生,入住中国家庭,不仅使其了解祖(籍)国的发展,也能让他们意识到学中文的重要性。
据了解,当前,“黄皮白心”、“夹缝中的人”、“中文盲”、“边缘化”此类字眼频繁见诸于报端。在此现象下,中国国务院侨办通过编写发行中文教材、开展师资培训,以及举办丰富多彩的华裔青少年夏(冬)令营等,帮助海外侨胞尤其是华裔青少年学习中文和了解中华文化。