水立方杯赛法国选手陈晨:每个假期都回来学中文
中新网7月30日电 据北京侨办消息,“我从4岁开始学中文,在中国待了一年,5岁后回法国便把法语忘记了。回到法国后开始学习法语,又把中文忘记了。直到一年级上中文学校,开始学习中文。”“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛初赛赛场外,来自巴黎赛区的32号选手陈晨显得很轻松。
“大多数时候我的中文是在国内学的。每个假期我都会回来。每个假期住在中文老师家里,老师教我学中文。”陈晨整理一下长发,随手压了压自己黑色的长裙,“我在家里不说中文,只说温州话。我很愿意学中文。因为唱歌要投入感情,明白歌词的意思才能更好的投入感情。所以我觉得只有学好汉语,才能唱好中文歌。我知道很多选手仅仅是在模仿发音,我觉得如果投入更多感情的话,会唱得更好。”
初赛后的陈晨看不出一丝的疲惫,依然那么健谈:“我在巴黎赛区和妹妹并列第一名。我不期望自己拿到什么名次,只希望自己尽力,能够做最好的自己就够了。因为我觉得如果让自己拿个第一名,我会活得很累。”
“我觉得我比国内长大的孩子更会独立思考。我很小就去餐厅打工,赚一些外快,爸爸妈妈总是说‘你要考试,不要去打工。’但那时我还是要去,因为赚了钱给爸爸妈妈买一些生日礼物。我会觉得很舒服。”刚考上法国兰斯高等商学院经济管理专业的陈晨,谈起自己的经历,嘴角流露出惬意的微笑。
提起“中国梦”,陈晨的脸上出现了自豪的表情,嗓音提高了一度:“据我所知,中国最近做了一个太阳能电子板,质量又好又便宜。我觉得中国在科技和人工方面是很有进步的空间。完全可以和国外相比,因为中国造出的太阳能电子板和法国的质量是一模一样的,也许比法国的还好。但是价格比法国的便宜,法国人看了很不舒服,要提高税。”陈晨吐了一下舌头,做了个鬼脸。
“我美声学过一点,通俗还可以,最擅长爵士。我第一次上台唱得很不好,歌词也不会,我觉得很失望。我在运气和节奏方面需要提高。”分析自己的优势和不足,陈晨显得比自己的年龄冷静客观很多。(王世卓)