英国威尔士汉语教师志愿者宋娟:佳节备思亲
我想家了,想得伤心不能自已。
那是因为今天,我在准备春节的教学PPT。上完早上第一节课,就等着上下午的最后一节课,于是,我利用中间的这段时间在员工电脑室备课。春节即将到来,我开始向洋娃娃们讲解中国的十二生肖、中国的春节、川剧的变脸、京剧的脸谱……他们对这些了解甚少。
通过一段时间的资料收集,加上朋友提供的素材,我开始动手制作有关中国春节的PPT。从内容到图片和色彩的选择,直忙得我顾不上吃午饭,一口气干到下午1时多,把初稿搞定了。
制作课件的过程绝对是一个自我充实和丰富的过程。从小生长在中国的我,从没有像今天这样,认真地去了解那些老外们想知道而我们平时恰恰忽略的东西。 我更加清楚地知道了什么是春节?为什么叫中国新年?年是什么?为什么中国人喜欢红色?为什么要贴春联、放鞭炮?哇,好多好多……我学习着欣赏着自己制作的春节课件,慢慢地,我看到了年夜饭,看见了图片中一大家子人围在老人旁边。突然,我想起了外婆,想起了我们一大家人过年时的情景,想起了我的妈妈爸爸哥哥还有丈夫,啊,我实在忍不住伤心,轻轻地,我在电脑边哭了起来。怕别人看见,我努力控制自己,却越来越伤心……来英国的4个多月中,我也有想家的时候,那都是在困难、寂寞或者无助的时候,但是今天牵动我内心情愫的却是我对亲人的思念。
也许有人说我没出息,但情况真是这样:海外执教时间才过了不到一半,我想家了!我盼着,回家!(本文作者系英国威尔士Caythays高中汉语教师志愿者宋娟)