新加坡华文课本海外受欢迎 获东南亚及美国认可

　　中新网2月10日电 据新加坡《联合早报》报道，新加坡的数理教材已获得全球各地广泛的认可，近年来，本地的华文课本也被更多国家和地区的学校使用。除了已开拓的印度尼西亚市场，现在一些美国学校也使用新加坡的小学普通华文教材。

　　名创教育(Marshall Cavendish)目前是本地中小学母语教科书唯一的出版社。名创教育亚洲语言出版总经理兼出版发行总监林玉玲受访时指出，印尼在2000年解除对华文教育长达32年的禁令后，本地的华文课本逐渐打入当地市场。随着中国的崛起和不少地区掀起学华文的热潮，新加坡的华文课本现在也推广到菲律宾、越南、泰国和美国的学校。不仅如此，名创教育也把新加坡华文课本销售到中国、香港和澳门的国际学校去。

　　除了华文课本，本地的淡米尔文课本最近也成功外销到美国。

　　内容浅白易懂 适合海外华裔或非华族

　　林玉玲说，本地母语课本在外国受欢迎主要有几个原因，其中之一是新加坡以第二语文教导母语，小学课本的内容浅白易懂，更符合在这些地区生长的第三四代华裔或非华族的学习需求。“另外，新加坡课本的内容活泼生动，以学习语文为出发点，很适合学习第二语文的学生。”

　　由于华文的经济价值日益看涨，更多不同年龄层的人有兴趣学习华文，现在供本地中学生使用的华文B和供非华族中学生使用的特别教材在外国也有市场。

　　林玉玲说：“华文B的市场更有潜质，很多国家的学生和我们不一样，他们没有使用华文的环境，他们是从头学起，所以母语B更适合他们的程度。”

　　教育部：乐见国外学校认可新加坡教学方针

　　接下来，名创教育打算进军英国市场，把新加坡的华文课本推广到那里去。母语教材是教育部和名创教育联合制作的，教育部提供内容和执行编写，名创则负责插图、设计和包装。

　　教育部受询时说，本地学生使用的课本是根据新加坡课程框架和学生的需要所设计的。教育部坚信每个制度都有其需要、优点和挑战。教育部乐见新加坡以外的学校也认可本地的教学方针。

　　另一方面，本地所有的小学科学课本和大部分数学课本也是名创教育出版的。名创教育总经理陈丽透露，公司目前把新加坡的英文和数理教材销售到全球超过50个国家与地区，包括邻近的文莱、马来西亚、柬埔寨等，以及远至以色列、哥伦比亚、卢旺达、南非、智利、美国和英国等。

　　其中，新加坡的小学数学课本在海外最畅销。以智利为例，该国所有公立小学的二年级学生从今年起都会使用名创出版的数学课本。

　　陈丽解释，由于各种评估调查如国际数学与科学趋势研究报告(TIMSS)，以及国际学生评估项目(PISA)等越来越受关注，而新加坡学生普遍在这类排行榜上表现亮眼，促使更多地区对新加坡的教育感兴趣。更关键的是，有不少研究证实新加坡式的数学教学法确实对提高学生的能力有效。

　　她举例说，数年前在美国新泽西州进行的试验计划显示，使用新加坡教材一年的学生和其他同学参与同个测试时，平均分数较优异。此外，能力高的学生比率有所提高，低能力的学生比率则下降。(陈能端)