日本大津市一寺院导入语音向导服务 可对应中文

　　中新网4月25日电 据日本新华侨报网报道，比睿山延历寺是位于日本滋贺县大津市的一个寺院，由于不少名僧出身该寺，有“日本佛教之母山”的美称。该寺被列入世界文化遗产名单之中。由于访问延历寺的外国游客逐年增加，近日，延历寺决定将导入语音向导服务，可对应中文、英文等四种语言。中国游客利用“语音向导笔”触碰专用旅游指南，就可以得到访问寺院的中文向导服务。

　　据日本《每日新闻》消息，4月27日开始，大津市比睿山延历寺将提供“语音向导”服务。游客用“语音向导笔”触碰到专用旅游指南时，就能够获得流畅的语音向导服务。延历寺计划主要面向外国游客提供此项服务。延历寺这一服务可对应中文、英文、韩语、日语四种语言。预计，包括中国游客在内，每年将有约3万人利用这一服务。

　　每年有超过60万人访问延历寺，外国游客也呈现逐年增加趋势。目前为止，寺院制定了用外语进行简单介绍的小册子，但由于没有语音向导，如何使外国游客容易理解延历寺的魅力成为课题。

　　于是，延历寺在相关文具制造销售公司等的协助下，导入了语音向导服务。从4月27日开始，外国游客可以在延历寺会馆等地租借语音向导笔和专用旅游指南。

　　延历寺称：“此举如能帮助外国游客了解延历寺的历史和日本文化的魅力，我们会感到很高兴。”(郭桂玲)