在激战正酣的美国选战中，共和党总统候选人约翰·麦凯恩把自己在越战时的经历作为卖点到处宣扬，称自己是“战争英雄”，受到了越南人的折磨和虐待。不过，越南当地居民的回忆却和他的说法恰恰相反——

　　1.驾机去炸越南发电厂被击落

　　10月25日，英国《泰晤士报》报道了当年麦凯恩被捕后的真实情况。

　　在越南河内附近的竹湖岸边，有一个很小的变电站，路边还有一个娱乐室，一些年轻人懒洋洋地坐在那里喝着咖啡，一边翻看报刊。湖面停泊着一些天鹅形状的脚踏船，只是水里发出一阵阵的腐臭味，而且还浮着一些死鱼。可是，就是在这样一个不起眼的地方，41年前却发生了一起轰动事件，直到今天，其轰动效应仍没有散去——那就是如今的美国总统候选人约翰·麦凯恩当年驾驶的轰炸机被击中后，落在了这个湖中。他很幸运，虽然受了伤却死里逃生。

　　回到1967年，现在的那个变电站当年是一个很大的发电厂，越南首都河内的大部分电力就是那个发电厂供应的。所以发电厂成为美军打击的重要目标。1967年10月26日，麦凯恩奉命去炸掉它，这是自越战爆发以来他执行的第24 次轰炸任务。麦凯恩驾驶着A-4天鹰攻击机在城市上空进行大范围轰炸。飞机在飞到最后一圈时，被一枚12英里外发射的导弹击中，飞机变成一个火团呼啸着冲向湖面，而他却被弹射出来，也落入湖中，胳膊和膝盖骨折。

　　2.他一手抓麦凯恩头发，一手拿菜刀

　　现年78岁的越南退役上校阮兰(NguyenLan)拿出一张卷了边的战时河内地图，描述当年发生的事件。阮兰指着一个地点说，他的导弹部队就隐藏在那里，用的是苏联制造的地对空导弹，他们准确地预测到麦凯恩的飞行路线，在恰当的时机下令发射导弹，结果飞机在雷达屏幕上消失。他们非常高兴，知道目标已被击中。他说：“我当时对美国人非常憎恨，在一场可怕的战争中，把麦凯恩揍下来是一个幸福的回忆。”

　　越南老人乐范华(LeVanLua)和其他一些与麦凯恩命运纠缠在一起的人说，麦凯恩当时可能不知道，正是那个离河内不远的小地方有可能改写美国历史，那不仅使麦凯恩从一个飞行员变成政治家，而且还有可能成为美国总统。不过，据61岁的乐范华说，在飞机掉落后，他是第一个冲到现场的，他和其他人一起将水中的麦凯恩捞了上来，这可是一个具有极高政治价值的战利品。可是，如果当时越南人的愤怒情绪失控的话，后来的一切将不会发生。他回忆说，他一手抓着麦凯恩的头发，一手拿着菜刀。他说：“我可不关心政治，我只看到了一个杀死了那么多越南人的美国人，我想杀了他。我们不得不停下来，因为我们被告知，他活着的价值更高。现在，我真高兴当时没有杀了他：那天可真是他一生的转折点。”

　　3.麦凯恩：“被折磨到想自杀”

　　麦凯恩作为战俘在越南度过5年半时间，越南人对此的描述与麦凯恩自己的记录完全不同。据乐范华说，他很快就把麦凯恩转移到安全的警察局(就是上面提到的那个娱乐室)里，所以愤怒的人群并没伤到他。可是麦凯恩在回忆录中却写道，一群暴徒用步枪枪托和刺刀袭击他的肩膀、脚踝和腹股沟。双方叙述分歧最大的还是麦凯恩作为战俘在越南生活的那几年。

　　麦凯恩一开始被关在一个叫“河内希尔顿”的监狱里，后来转到一个叫“种植园”的监狱。麦凯恩在自传《我父辈的信念》中写道：“我被拖到一个空房间里，在那里待了4天。其间，看守们时不时暴打我。一个人抓住我，其他人就对我一顿暴打，打断了我好几根肋骨，几颗牙齿也被打掉。由于遭受痛打并患上痢疾，我变得非常虚弱，加上我的右腿几乎没有用，我发现根本无法站起来。第三天晚上，我浑身是血，躺在垃圾中，我太累了，而且受了那么重的伤害，根本无法动。3个看守把我架起来，给了我一顿最为猛烈的暴打。由于担心伤痛永远无法好转而且也担心再遭折磨，我绝望了，想结束自己的生命。”