留学经验谈：在国外密切关注国内发展

　　颜金尧，1995年7月毕业于天津大学精密仪器系获学士学位，1998年7月毕业于北京广播学院获通信与电子系统专业获硕士学位，并留校从事计算机网络和多媒体通信相关科研和教学工作至今, 其间在职学习获得通信与电子系统专业博士学位，于2003年7月至2004年，2006年至2008年在瑞士苏黎世联邦理工大学 (ETH Zurich) 从事学术访问和博士后研究工作。

　　目前主要研究领域为流媒体网络、下一代网络、无线网络QoS、网络安全，the Economics of Networks等。先后主持三项国家自然科学基金项目，其中一项结题被评为优。另外，作为主持人或主要参加人已完成多项省部级科研项目、多项瑞士国家科学基金项目和欧盟项目。在IEEE Trans. on Parallel & Distributed Systems、IEEE Trans. on Multimedia 、ACM PODC等学术期刊和会议上发表论文共25篇，

　　曾获中国传媒大学优秀教师一等奖及中央三台奖，中国电子学会年度优秀论文奖和国家广电总局优秀论文奖等。2009年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”。

　　记者：颜博士，您当初是怎么决定去国外留学的？

　　颜：当时打算出国，最主要的目的是出国学习深造。我觉得不论对我个人还是对学校乃至国家来说，都是有好处的。能够开阔眼界，增长知识，更好地实现自我价值，更好地为社会服务，这就是我出国时的想法。

　　大多数人出国深造首先会考虑美国，但是鉴于当时的国际环境，美国的签证很不好拿到。通过向一些老师咨询，我觉得其实去欧洲也是不错的选择，最终我选择了瑞士。2003年7月我到了瑞士苏黎世，开始在苏黎世联邦理工大学(ETH Zurich)开始学习和研究工作。ETH是爱因斯坦的母校，在全世界大学排名中处于前列。几年时间的学习特别是和教授和很多知名学者的交流让我在理论、学术和眼界方面都受益匪浅，现在看来,当初的选择是正确的。

　　记者：听说瑞士是个生活环境很好的国家，您对瑞士的印象是怎样的？

　　颜：瑞士风光如画、艺术气氛浓厚，是很多国内游客非常喜欢的目的地。在这个视角之上，我认为瑞士首先是一个一切都讲究秩序的国家。你也许听说过德国人的严谨，就像我的德国同事所说的：在德国，约会迟到三分钟是可以接受的，但是在瑞士，可能你迟到了一分钟，就要向对方道歉。当然这是个玩笑，但是也能说明瑞士人的严谨。瑞士的产品如瑞士军刀、手表都是以质量出名，瑞士的金融业，瑞士的巧克力、奶酪世界闻名，其实除了这些大众消费品，瑞士的高科技水平是处于世界前列的，像医药、精细加工、IT等等都是国际领先的。这些成就的取得是建立在瑞士人严谨的个性和整个社会井然有序、精益求精的文化工作氛围之上的。

　　记者：您能谈谈在瑞士生活和工作的感受吗？您在瑞士留学期间遇到过怎样的困难？

　　颜：由教授主导研究所里的工作并直接深入科研教学一线，一切以科研和教学为中心，这是我印象很深的一点。在学校和在研究所里工作尤其得讲究严谨和一丝不苟，但是整体的学术氛围非常开放活跃，两方面结合得很好。一个原因是很多同事来自不同国家，背景不同所以研究的理念和方法也会不同，通过每天、每周定期不定期的工作进展汇报、讨论，集体参与项目申报、总结，大家的协作交流很充分、彼此之间很有帮助。

　　说到在国外学习的困难，和所有人一样我首先面临的是语言和生活习惯的不同。怎么克服这些困难，最好的方法是多交外国朋友，多和当地人接触，要求自己尽快地融入当地的环境。在融入过程中，上面的两个问题就自然而然地解决了。如果连交流都存在障碍，就谈不上深入学习专业知识了。只有在通畅地交流的基础上，才能真正和外国同行探讨专业知识，并且获得尽可能多的理解和支持。

　　另外，虽然中国的发展日新月异，经济、科技进展很快，但毕竟外国同行对这些情况掌握得都很少，外国对中国发展的不了解甚至偏见也是我们在国外开展工作常常面临的一个挑战。因此，我们作为个体到国外去，学习专业知识是首要的，此外，向国外介绍中国的情况、介绍中国大学在相关领域的工作，推动国内和国际上建立更多的沟通渠道和平台也是非常重要的任务，

　　我是在2008年回国工作的。现在回头看，在经过了最初的适应阶段之后，国外的科研工作环境和生活环境尤其在苏黎世ETH, 必须承认比国内环境优越得多，但对我来说回国服务是早晚的事情。

　　记者：听说您回国工作后，还经常要到瑞士去？

　　颜：2008年回国的时候，我在瑞士的项目和合同还没有结束，那么我就争取和ETH以合作的形式继续完成项目。每年我会以合作研究的身份去瑞士一段时间。其实我很喜欢这种工作形式，也非常感谢中国传媒大学在这方面提供的比较宽松灵活的环境。自从2008年，每年我都要邀请在瑞士一起合作的教授和研究人员到北京来，给学校的老师和研究生作报告，搞学术交流，学校还争取到在计算机网络领域非常有名望的ETH合作教授担任传媒大学的客座教授。所有这些对学校的老师和学生来说，都是非常难得、非常便利的学习机会。我回国的这些年，学校对我也比较重视，支持我进入教育部新世纪优秀人才计划，并且正在创造条件支持我承担高水平科研项目。同时，学校也非常注重交流、重视引进人才和高水平人才的培养。学校的校领导和一些老师，在此期间也到瑞士与我合作的研究机构和大学进行访问交流，学校曾经在瑞士开过人才招聘会。在我留学期间以及回来之后能在国内和国外之间起到桥梁的作用，我感到很欣慰。

　　记者：对留学人才回国后“水土不服“的现象您是怎么看的？

　　颜：您的观察很好。许多留学归国人员普遍都会有不同程度的“水土不服”。近些年来国内的社会、经济高速发展，但是在很多软环境和制度配套方面还是跟不上。很多留学归来的人适应了国外的生活环境和工作环境，回国一看发现了相当的差距，就产生了一定的心理落差。和发达国家相比，我们的差距包括社会保障、公共服务，乃至到个人素质、环境卫生，举个简单的例子，北京才开始提倡垃圾分类，在瑞士这方面已经有很系统的法规，这样的意识早就深入人心，人人都有强烈的环保、维护社会秩序的意识，这些都给我留下了深刻的印象，但是话说回来这些都是我们要努力学习的方向，我们必须要认识到任何的进步都需要一个过程，既然选择了回国工作就一定要有心理准备并且要接受现状，这是一个心态问题。

　　说到我个人，2008年我回到原来的工作单位——中国传媒大学。我当然比较适应，但当然也要有一个重新适应的过程。毕竟这些年我在国外有一些变化，学校也在日新月异地成长。我原来在国内做技术工程项目比较多，而在国外做得完全是前沿的创新性的研究项目，我回来之后要根据学校的需要、岗位的需要做一些调整，但是在这种情况下，也不能完全把进展良好的研究工作中断。现在社会上盛行一些风气，比如短视跟风、急功近利，但我觉得要坚持自己的特点和定位，坚持学术和科学，发挥自己的长处，把从国外学来的好的方法和理念应用到在国内的工作中去，一定避免急功近利、避免过分追求物质；在此同时，通过自己调整和适应，根据国家和单位的需要调整工作中的一些重点，毕竟国内外的国情是不一样的。

　　记者：最后请您对即将回国工作的留学生们给一些建议。

　　颜：我认为作为留学归国人员所应该具备的素质，或者说核心竞争力应该是具有深厚扎实的专业知识还有必须具有国际化的视野。对即将回国工作的留学生们给几点建议：一，国家和单位很重视留学人才的引进，出台了很多的人才引进项目和优惠政策。从个人来说，现在是回国服务的很好的时机。我建议留学人员回国前多关注一下类似的人才项目和优惠政策；二是一定要找一个能够发挥自己才能的、适合自身定位的平台和岗位；三是要密切关注国内的发展，对回国工作可能遇到的困难要做好充分的心理准备；四，很重要的一点是要很好地融入国内的工作环境和团队，处理好身边的各类关系。只有这样，才能更好的发挥作用，提高工作效率，这样对集体、对科研工作、对个人的发展都是有好处的。(冯新刚)