留学问答:在西班牙打工为何影响居留

　　读者问：我好几个同学在更换学生居留时因为交上去的银行存折上有几个INGRESO(收入、存款)，就给拒绝了。 我们不明白，学生不是可以工作，可以有收入的吗？为什么有了收入就不能换居留了？是不是企业不转账到个人账户上就可以避免这个问题？

　　郑老师答：学生可以在不影响学习的情况下工作，包括不与学习时间相冲突地非全天工作，或假期里的全天工作。为合法参加工作，需要申请工作许可。有了工作，当然会有收入。但是，这个收入不符合学生居留所要求的“具备足够的经济条件”。也就是说，虽然在自己的账户上有了存款，在申请更换新学年的学生居留时，还需要出示证明主要的生活来源的材料。具体地说， 应该是由国内汇过来的生活费，或者是在这里的有合法身份的直系亲属提供的经济支持。所以，你的同学在申请更换时，如果只是把自己的存折复印送上去，以此来证明自己有足够的生活费用了就错了。因为如果一个人的银行账户里反复出现收入，很容易引起官方的怀疑，这个学生在打工，而他的生活费也来源于打工的收入。这是与学生居留所要求的条件不相符的：学生打工的收入不可代替其应有的保证其在西班牙生活的经济来源。(摘自：西班牙《欧华报》；文/郑星珊)