中国留学生漫画在日受推崇 真实视角促进交流理解

　　中新网2月6日电 《日本新华侨报》日前发表署名评论文章称，在日本这个漫画大国，署名“脑残君”的作者创作的漫画颇为推崇。文章表示中国留学生到日本留学，不仅是学习日本先进的科学文化知识，更应该将自己眼中真实的日本传达给中国国内的人们。

　　文章摘编如下：

　　进入2012年不久，日本媒体上频繁出现了一个名字——“脑残君”。在日本媒体的报道中，对这位署名“脑残君”的作者创作的漫画颇为推崇，电视台和报纸纷纷希望能够采访到这位“脑残君”，甚至一些出版社还希望能够将“脑残君”的漫画策划出版。

　　在日本这个漫画大国，什么人的漫画能够让日本人如此推崇？这位笔名“脑残君”的是一个中国人，一个在日本“3·11大地震”后，不顾家人反对，毅然坚持“走自己的路”，赴日留学的中国留学生。尽管“脑残君”到日本还不满一年，但他利用业余时间创作的漫画《日在日本》，已经在腾讯拥有上百万人气。用“脑残君”自己的话说：“特殊时期催生特殊作品，史上第一日本留学漫画堂堂登场！真实记录留学生活点点滴滴，用漫画描绘中国‘80后’眼中的日本。日文版筹备中。本作品为纪实性质，由真人真事改编。”“脑残君”在中国留日学生队伍中绝对算是一名新兵，但他的这部《日在日本》却被日本媒体称为“史上第一部日本留学漫画”。这也可以说是草根一族开眼看日本的首创，也应该是中国留学生在全无感情色彩添加料的心境下，向国人介绍真实的日本的范例。

　　根据独立行政法人日本学生支援机构统计报告，截至2011年5月，日本的外国留学生总人数为138,075人，其中中国留学生人数87,533人。应该说，这些留学生不仅是个人作为学习者，更应该是观察者、研究者。

　　一直以来，在提及中日两国民间情感的话题时，双方都会说到“ 两个国家无论是在地理概念上，还是历史渊源， 还是现实关系上看，都是密不可分的，但两个国家却又互不了解”。而在中日交往中，作为新鲜血液的中国留学生应该就是促进两国之间相互理解的那一群人。中国留学生到日本留学，不仅是学习日本先进的科学文化知识，更应该将自己眼中真实的日本传达给中国国内的人们。

　　“脑残君”通过自己的笔触，不仅留下了自己从策划留学日本， 到生活在日本的种种经历，也描绘了自己的心路历程。在他的漫画中，经常可以看到他对日本社会的秩序、环境、人与人之间诚信等等各方面发出由衷的赞叹。滑稽的漫画形象和真实可爱的想法时不时会引人发笑，但笑过之后便会带给人思考；同样，在漫画中也处处体现了“知不足而后奋进”的激励。漫画记录的不应该仅仅是“脑残君”个人的生活历程，更应该是为大家展现的真实的日本。

　　或许，不少留学生也通过自己的相机留下了日本的影像，通过自己不辍的笔耕描写了多样的日本，“脑残君”只是选择了自己擅长的方式展示形象化的日本。类似的作品应该越来越多——中国的留学生们可以成为在中日两国之间传递情感的使者。或许正因此，“脑残君”才得以在漫画王国日本倍受青睐。(吕娟 作者系《人民日报海外版日本月刊》理事长)