与寄宿家庭的那些事儿

　　来美之前，就有人告诉我，交换生要处理好与交换家庭的关系，这甚至决定了交换的这10个月是风和日丽，还是电闪雷鸣。

　　我被分在一个家境富裕的家庭，家里只有一对60多岁的夫妇，洋爸爸Patrick退休前是工程师，性格随和，洋妈妈Barbara退休前是护士，现在是交换生机构的地区代表。

　　他们把我看成自己的女儿。每个周末假日，他们都安排我出海、去农场、看音乐剧、参加派对……Patrick生日，我做了番茄炒蛋和可乐鸡翅为他庆祝。圣诞节时，Barbara送给我她亲手织的帽子、围巾，真是亲如一家，其乐融融。纵然如此，文化和习俗的巨大差异还是使我们之间难免出现小摩擦。

　　每周要换洗床单被褥，每天照顾家里的两只狗，还要强迫自己不反感它们用舌头来舔我……最郁闷的是：我不能自由支配自己的时间。

　　放冬假时，Barbara一大早便说：“今天是无作业日！去购物吧！”我希望能用闲暇备考SAT，他们却认为放假就是放假。

　　某周一傍晚6点，Barbara还没回家，我问她是否回家吃饭，她说两分钟后到，我以为她是说等她回来一起吃饭。结果回家后她发现我还没吃饭，就教训我一顿，觉得既然她没空，我就应该自己先吃。事后，我向爸妈倾诉，他们说这就是中西文化的差异，中国人习惯等人齐了一起吃饭，但美国人更强调自我照顾。

　　据我所知，每个交换生与寄宿家庭都会有不同的烦恼。来自墨西哥的Ana和德国的Alex住在Cheryl家，他们要和这个家里的5个孩子以及一只狗、一只猫、一只鹦鹉、一只耳聋的小狗共处。Ana和Alex觉得家里太吵闹，太拥挤。Ana羡慕我有自己的房间，Alex则常常向我抱怨Cheryl做的晚餐不好吃。

　　与人相处是一门大学问，这其实也是交换生的必修课。交换生就像一个不规则的面团，要放进寄宿家庭这个模子里，肯定感觉被挤压，而且还得削去点棱角。作为交换生，我们要努力适应新环境，调整好心态，珍惜与寄宿家庭间这段不可多得的关系。(杨韵琦)