在日中国留学生受邀体验茶道 感受中日茶文化差异

　　中新网6月18日电 据日本新华侨报网援引爱媛新闻消息，为了宣传传统文化，让更多外国人了解日本的茶道、花道、传统饮食，日本社会团体会经常邀请留学生或者在当地生活的外国人参加体验会。日前，在爱媛县留学的中国留学生受国际狮子会松山南分会邀请，一起体验了一场日本文化盛宴。

　　当地时间6月15日，爱媛县松山市内的3所大学的10名留学生前往当地江户时期遗留下来的俳谐所庚申庵，体验制作抹茶、创作俳句等日本传统文化。

　　该活动是松山南国际狮子会举行的系列国际交流中的一项。从2010年开始，已经第四次举办同类活动。当天受邀请的留学生分别是来自松山东云女子大学、松山大学及爱媛大学的10名中国、韩国和柬埔寨留学生。

　　留学生们在老师的引领下，走进清新静雅的日本式茶室，跟随老师学习和了解如何欣赏茶室墙壁上悬挂的字画、如何理解插花的韵味，以及品尝日式茶点时需要遵守什么样的规矩等。对于坐惯了椅子和沙发的年轻学生而言，双膝并拢跪坐在日式榻榻米上，还要躬身制作抹茶，这可真是一项困难的挑战。

　　参加活动的一名中国女留学生一边向老师学习制作抹茶的方法，一边不时地微微挪动着自己的两个膝盖。当被问及是否如此跪坐比较困难时，她回答道：“两条腿已经有些发麻了。如此严格的规矩可真是不容易。我们中国人也非常喜欢饮茶，无论南方北方。但两国人对茶的理解却大相径庭。日本茶道在意的是人的内心，而中国人则更在意茶本身的色、香、味。”

　　欣赏完茶道、花道后，同学们又在老师的引导下，分别以“凤蝶”和“牡丹”为题，学习创作了日本的俳句。据负责安排此次活动的松山南国际狮子会的人介绍，这座庚申庵是爱媛县的文化遗产。建在庵院内的这座茶室曾经是日本著名派人加藤晓台开堂授徒的地方，后世为了纪念他，便将此处专门僻为举行俳句活动的场所。(张玥)