日本山口举办杨贵妃火焰祭奠 近百中国留学生参加

　　中新网10月14日电 据日本《中文导报》报道，10月13日，以杨贵妃逃亡中漂流到日本山口县长门市油谷向津具并长眠于此的传说为背景，一年一度的“杨贵妃火焰祭典”在长门市油谷向津具的二尊院内隆重举办。

　　二尊院院中矗立一座与中国马嵬坡杨贵妃墓前一模一样的杨贵妃雕像，据悉雕像是由中国西安美术学院设计并用汉白玉制成；她头戴牡丹花冠，胸前配有莲花图案饰品，总高6.3米(像高3.8米，底座高为2.5米)，神态温柔地注视着前来祭拜的人。雕像右侧不远处即是安放有阿弥陀、释迦二尊佛像的木屋，寺院中还搭建有红柱画栋黄色琉璃瓦顶的中国风格建筑。

　　据当地传说中描述，安史之乱中，唐玄宗李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，禁军哗变要缢死杨贵妃；唐玄宗的悲恸打动了近卫队长陈元礼。他制造了杨贵妃在佛堂被勒死的假象，并让她乘坐简易船只逃走。天平胜宝八年(八五七)七月，杨贵妃乘的小船漂到了向津具半岛唐渡口的河口。但是，杨贵妃漂到这里上陆后不久就去世了，当地人把她葬在了长门国寺院(现在的二尊院)内。而杨贵妃的灵魂托梦给唐玄宗，告知了她的经历；唐玄宗为给杨贵妃祈祷冥福，下令将唐朝秘藏的灵佛---阿弥陀、释迦二尊佛像和十三重的大宝塔送到日本。白马将军陈安奉命东渡日本，但不知杨贵妃葬在何处，就将二尊佛先寄存在京都的寺院里。其后，由于佛像灵验，前来参拜的日本人也越来越多，杨贵妃墓在长门国寺院的事实也大白于天下。日本朝廷命令将二尊佛像移送到长门国寺院，但京都的寺院不愿将佛像送走，遂恳请朝廷命令知名的工匠雕刻了两尊与二尊佛像一模一样的佛像，将阿弥陀、释迦二尊佛像在京都和长门国寺院各放两尊。

　　距离二尊院不远处就是传说中的杨贵妃墓，相传中间最大的五轮塔是杨贵妃之墓，两边的是侍女墓；现在这里已经成为人们祈求平安生子和求姻缘之地。

　　本次祭典活动中，中国留学生表演了舞狮、新疆舞蹈、葫芦丝、二胡等节目，日本学生以舞台剧的形式用优美的歌声生动演绎了杨贵妃的传说。

　　活动最重要的仪式是“踏火祭礼”。二尊院内广场中已事先布置好了祭台、松枝堆及鼓等设施；主持的蒲团前方摆放着祈福用的三根木棒，上面分别写着：中日友好世界和平祈愿、当地繁荣昌盛祈愿、当地人健康平安祈愿的字样。

　　祭典开始，住持田立智晓带领僧侣们在二尊佛像屋前诵经祷告后，进入广场内仪式场地；分别由4名僧侣用破魔矢、剑等四种法器祛除邪气、净化场地后，点燃祭典场地中间的松枝堆；住持田立智晓和8名僧侣围绕熊熊火堆诵经祈福，意在通过这种仪式让杨贵妃的灵魂在烈火中得到新生；期间，主持将标有中日友好等字样的木棒投向火堆，僧侣们也将民众在寺院中写下的祈福签投入火堆中。待浓烟散去，树枝全部成为灰烬后，僧侣们挨个赤脚从灰堆中间跑过，随后在场的人们都纷纷效仿，传说蹈火之人会健康平安心想事成。

　　来自九州山口等地的近百名中国留学生、学习中文的日本学生，以及众多当地居民参加了此次的活动。