韩媒：中国海军编队远洋训练旨在为航母护航

　　韩国《民族日报》11月30日文章，原题：中国在西太平洋扩展海军能力 中国东海舰队正在西太平洋海域进行军演，旨在增强为航空母舰护航以及其他海上作战的能力。

　　中国国防部11月28日在网站公布演习开始的消息，说舰艇编队于当天上午10时许分批通过宫古海峡，进入西太平洋海域进行例行演练。中国海军舰艇编队由导弹驱逐舰“杭州”舰、“宁波”舰，导弹护卫舰“舟山”舰、“马鞍山”舰，综合补给舰“鄱阳湖”舰以及舰载直升机等兵力组成。演习开始仅不到1小时后，官方媒体就提供了演习细节和照片等信息。

　　韩国国防部说，此次演习包括大型护航舰，分析人士说这预示着未来(中国)将通过航母护航演习为航母编队做准备。澳门国际军事学会会长黄东表示，此次军演内容显然包括为航母护航。尽管演习可能只是初步尝试获取航母护航经验，但编队以后可以扩充，包括增加驱逐舰、护卫舰及潜艇和补给舰。

　　观察人士还看到了突破常规的一点———中国通常在11月至3月间不进行海上军事演习。这说明，已拥有航母的中国想要拥有一支能在恶劣气候条件下在全世界任意巡航的环球海军。编队指挥员、东海舰队副司令员邱延鹏说，此次军演目的在于锤炼、提高部队长时间、远距离的海上作战能力。

　　观察人士还对(中国)迅速给出演习细节信息的决定作出不同解读。过去，中国更愿意等演习结束后再放消息，很少提供军演的照片等实时信息，甚至连参演军舰名称都不透露。专家认为，中国试图缓和同日本的紧张关系并告诉外界，解放军的透明度正在增加。在美国海军部长访华期间提供军演细节，这也说明北京试图向外界发出中美军事关系稳定的信号。▲(作者朴民熙，巴诺译)