阿富汗暴力事件3个月增3成 塔利班被控战争罪

　　4月25日，印度快报网站刊登文章《联合国警告阿富汗暴力事件上升(UN warns of 'troubling rise' in Afghan violenceAssociated Press : Kabul)》，文章评论了上周发生的塔利班绑架外国人质事件，强调今年头三个月阿富汗的暴力事件上升了30%，认为塔利班的攻击主要针对美军和阿富汗政府官员，但是造成儿童伤亡却犯了战争罪。现将文章主要内容编译如下：

　　联合国阿富汗特使表示，今年头三个月平民伤亡上升了30%，反映了暴力冲突正在增加。美国领导的北约联合部队周三在卡比萨省(Kapisa)和南迦哈尔(Nangarhar)消灭了13名暴乱份子，附近的塔利班可能绑架了一批外国公民。

　　阿富汗政府表示，上周六一架直升机由于天气原因在洛格尔省(Logar)迫降，8名土耳其人、1名阿富汗翻译、1名俄罗斯和1名吉尔吉斯斯坦飞行员遭到绑架，政府正在为释放人质进行努力。阿富汗内政部发言人赛迪克-赛迪奇(Sediq Sediqi)24日强调，"这是非常严重的问题，洛格尔省的警察与当地政府和长老正在全力解救，这是阿富汗警察和国内安全部队的首要任务。阿富汗政府正在尽其所能确保人质安全，寻求地方长老或委员会的帮助，通过适当的方式力争人质获释。"

　　4月23日，塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德(Zabiullah Mujahid)向美联社表示，人质安全、身体状况良好，但是拒绝透露释放人质谈判的细节。

　　阿富汗近期的战斗升温，春季的气候使暴乱分子有条件自由机动。冬天结束后，塔利班激进份子从藏身的巴基斯坦山区向阿富汗渗透，近期的袭击大多针对阿富汗政府官员。其中4月3日发生在法拉(Farah)省袭击法院和政府事件，包括2名法官、6名检察官、政府官员、洗衣店工人在内的46人丧生。

　　联合国阿富汗援助任务负责人简·库比斯(Jan Kubis)在北约布鲁塞尔会议上表示，在2012年暴力事件下降12%之后，今年头三个月暴力事件上升了30%，其中475人死亡、872受伤，要求塔利班停止攻击平民和儿童的行为。他将法拉省袭击事件称为战争罪，塔利班针对平民和卡尔扎伊政府工作人员以及美国领导的盟军的举动更令人担忧。

　　坎大哈省发言人贾维德·费萨尔(Javeed Faisal)表示，周三发生在阿富汗陆军训练中心的手榴弹袭击中1名儿童死亡、3名受伤，前一天马鲁夫地区(Maruf) 4名男童和1名女童在玩耍时被路边炸弹炸死。(唐宣)