美媒：美空军热炒中国长剑-20导弹只是骗钱花招

　　5月31日，美国“导弹威胁”刊登文章《朝鲜、中国追逐核巡航导弹》，文章透露了美国空军以中国和朝鲜的弹道导弹威胁为理由，为升级核武器库找借口，介绍了美国专家反驳美军核武现代化计划的主要观点，认为美国空军夸大中朝两国的核威胁，只为确保额外的美国核武器现代化经费。现将文章主要内容编译如下：

　　美国空军核武器司令部指责朝鲜和中国都在研发具备核能力的新型巡航导弹，但是分析家对军方的断言表示怀疑。

　　5月29日，美国空军全球打击司令部公布了美国科学家联盟核信息计划主管汉斯·克里斯藤森（Hans Kristensen）5月7日提交简报，简报声称中国的CJ-20（长剑-20）空射巡航导弹和朝鲜的KN-09将在5年内问世。但是许多核问题专家认为詹姆斯·科沃尔斯基（James Kowalski）中将夸大威胁，目的是确保额外的美国核武器现代化经费。

　　美国国防部5月份的一份报告指出，中国的B-6（轰-6）轰炸机只有“常规打击能力”，詹姆斯·马丁中心防核扩散研究所东亚防核扩散计划主管杰弗里·刘易斯（Jeffrey Lewis）认为该机将挂载“长剑-20”导弹。刘易斯认为空军核司令部的警告是“花招”，表示任何能够搭载1100磅载荷的导弹都可以被认为具备“核能力”。朝鲜导弹问题专家马库斯·席勒（Markus Schiller）也抱有同样观点。作为航空引擎工程师，席勒表示“一枚导弹不管顶部安装的是什么，哪怕导弹重量很轻，也可以安装核弹头。重要的是，核打击是弹头的任务，而非导弹本身。因此，每枚导弹都具有核能力，关键看安装的是什么弹头。”