俄专家：美再平衡要同时遏制中印 只想一家独大(2)

　　埃斯科巴尔还在文中指出，美国智库在对美战略重心东移进行解读时认为该战略旨在实现三方面的目的：首先，美国已经实现打造一条“从印度洋通往南海”的“高速通道”的目的；其次，美国为了防止伊朗封锁霍尔木兹海峡，但埃斯科巴尔认为这只是假想，实际上伊朗并不会这么做；最后，美国是为了阻止其他国家崛起为超级大国，这并不仅仅针对中国，还针对印度，因为美国只允许自己成为超级大国。

　　美国想从中东“泥潭”抽身已经不是秘密，“转身”之后的美国将重心转移至亚太地区，但伊朗等中东问题仍让美国“头疼”。埃斯科巴尔提及他日前遇到的一位中国的中东问题专家，这位中国专家详述了中方如何看待美国的战略重心东移这一牵制性战术，并指出“华盛顿的重心永远都无法从中东转移”。（实习编译：曹娜娜，审稿：仲伟东）