美军再曝丑闻：海军陆战队员变身毒品军火贩子

　　据美联社6月6日报道称，美国加利福尼亚州圣迭戈官方在当地时间6日发布消息称，圣迭戈的执法部门捣毁多个涉嫌非法交易毒品、偷盗倒卖军事装备和汽车的犯罪团伙。被逮捕的50人中包括7名现役海军陆战队队员、7名前海军陆战队队员以及1名海军水手。

　　当地警察是以“钓鱼”执法方式破获这起案件。报道称，当地检察官伯尼-杜马尼斯披露案件破获过程，称便衣警察潜入圣迭戈县的犯罪团伙，然后邀请嫌疑人到一个秘密的店面，接着将犯罪嫌疑人向警察销售非法物品的过程偷拍下来。

　　据悉，上述非法物品包括武器、被盗的汽车、可卡因和冰毒，同时还包括军方违禁物品，诸如防弹衣、防弹头盔、夜视镜、防毒面具以及1万多发子弹和大容量弹夹。

　　圣迭戈官方表示，此次调查长达8个月，海军陆战队以及海军均派遣人员参与调查。犯罪嫌疑人6日被传讯，遭到64项指控，出庭作证的证人达到90名之多。杜马尼斯说，案件破获过程中缴获了9支枪械和92辆被盗汽车，价值近70万美元。而关于此案中犯罪嫌疑人详细信息，圣迭戈官方则未进一步说明。（实习编译：杨艳，审稿：仲伟东）