驻日美军演练现重大失误：将炮弹射到演习场外

　　据日本《读卖新闻》6月14日报道，驻冲绳美军在北海道陆上自卫队的矢臼演习场训练时，将一枚155毫米榴弹偏移目标弹道20度射向演习场外。

　　这是海军士兵在操作瞄准系统时发生失误引起的问题，专家指出：“这是无法置信的失误。有必要彻底防止此类事件再次发生。”

　　据防卫省消息，于11日上午9点40分左右举行的榴弹炮连续射击训练中，放置在炮台附近的三角式瞄准器“准直仪”收到爆炸冲击波影响移位，无法瞄准目标。因此，士兵操作安装在炮台的瞄准器“全景眼镜”，但犯了将刻度调错的低级错误，将炮身转向距目标偏北约20度的方向。附近的士兵也没有再次确认，该榴弹最终落在距目标4千米的牧草地。

　　炮弹碎片及雷管最终被回收，防卫省北海道防卫局表示“没有在周围发生爆炸”。

　　军事评论家前田哲男指出：“操作瞄准器是基础中的基础。这次失误让人目瞪口呆。以反恐作战和对抗游击战为主的美军，使用榴弹的战术已经不再具有实战性。士兵对待训练的态度太松懈了。”