日防相：“鱼鹰”机夜间训练违反美日防噪音协定

　　据日本NHK电视台6月14日报道，日本防相小野寺五典在14日上午内阁会议后的记者会上，谈及冲绳美军普天间基地部署的新型“鱼鹰”运输机时表示，通过确认，有3架“鱼鹰”运输机违反美日两国政府达成的“防止噪音协定”夜间飞行，并表示会考虑向驻日美军确认相关事实。

　　据报道，小野寺在记者会上称，经防卫省的职员确认，本月10日、11日和12日共三天，有3架“鱼鹰“运输机夜间飞行。这违反了美日两国政府此前达成的明确规定禁止“鱼鹰“运输机在晚上10时以后飞行的“防止噪音协定”。

　　与此同时，小野寺五典还表示，“具体是什么状况，还有待咨询相关细节，”并表示会向驻日美军就有关情况进行核实。

　　此外，美国上院外交委员会议员在决议案中提到“反对任何损害日本在钓鱼岛‘施政权’的行为，小野寺在记者会上对此表示欢迎，称“美国政府提出的支持日本立场的决议案，由此可见日本所采取的措施得到了广泛评价，这一点很重要”。(实习编译：张勇 审稿：王欢)