英媒：西方主导中东的时代进入尾声

　　英国《金融时报》6月20日发表了题为《西方主导中东的时代进入尾声》的文章，主要内容如下：

　　西方应该武装叙利亚反政府武装吗？这是华盛顿、伦敦乃至八国集团(G8)峰会关注的首要问题。不过，在这场辩论背后有个更大的问题：西方大国能够像过去一个世纪那样，继续左右中东未来吗？

　　当前中东越来越脆弱的国境线，在很大程度上是按照1916年签订的《赛克斯-皮科协定》(Sykes-Picot Agreement)，在英国和法国绘制的地图上划定的几条线。英法作为外来强权主导这一地区的时代，在1956年苏伊士危机(Suez crisis)期间彻底告终，当时美国阻止了英法两国对埃及的干涉。冷战期间，美国和苏联是这里最大的操盘手。1991年苏联解体后，美国成为在中东发挥影响力的唯一超级大国：在1991年组织联军打败萨达姆 侯赛因，保护海湾地区的石油出口，遏制伊朗，并试图在以色列和阿拉伯国家之间斡旋，推动达成和平的和解方案。

　　那些敦促美国进一步介入叙利亚冲突的人，还生活在过去。他们以为美国能够（而且应该）继续主导中东政局。然而四大根本变化使得美国以老方式主导这一地区变得不再现实，甚至不再可取。

　　这四大变化是阿富汗和伊拉克战争的败笔、大衰退、阿拉伯之春以及美国能源独立的前景。

　　过去10年里，美国已经认识到，尽管其强大军队能够在大中东地区迅速推翻政权，但美国及其盟国非常不善于建设一个国家。美国介入10年后，阿富汗和伊拉克都处于深层次的不稳定状态，饱受冲突蹂躏。这两个国家都不是“西方阵营”的可靠成员。

　　结果，就连那些提倡西方干预叙利亚的人——比如参议员约翰 麦凯恩——也声明他们反对“地面部队介入”。相反，他们提倡向叙利亚反政府武装提供武器，称这对确保更加可取的政治结局是必要的。

　　贝拉克 奥巴马总统对提倡“武装叛军”的一派作出了一些让步。但是他的不情愿和怀疑是明显的，也是很有道理的。如果西方全面占领伊拉克和阿富汗仍无法确保良好结局，为什么有人相信向叙利亚反政府武装提供少量轻武器会更有效呢？

　　大衰退也意味着，人们不再可以想当然地认为，西方拥有“承受任何负担”的实力。欧洲军事开支正在迅速减少，美国也已开始削减五角大楼(Pentagon)预算。鉴于伊拉克战争的直接和间接成本估计高达3万亿美元，而美国政府每一美元开销就有40美分是借来的，奥巴马对于在中东背上新的负担戒心重重是很自然的。