和谈难阻塔利班袭击 阿政府暂停与美安全合作

　　美国《时代》周刊6月19日消息，就在塔利班多哈政治办事处成立后不久，塔利班武装18日袭击了位于阿富汗巴格拉姆的一处空军基地，造成4名美军士兵死亡。同时，阿富汗总统哈米德 卡尔扎伊表示，多哈办事处是对现政府合法性的挑战。

　　文章称，美国和卡塔尔背后推进多哈办事处的成立已是公开的秘密，目前尽管暴力事件还在继续发生，但是把阿富汗带进和平进程当中是不可回避的任务，不同于1990年的情况是，现在的塔利班武装明白自身已无力“罢黜”现任阿富汗政府。

　　阿富汗库纳尔省的一名塔利班指挥官告诉《时代》周刊，尽管塔利班内部还存在一些分歧，但是大家已经厌倦了战火，都希望进行和谈。

　　但是，阿富汗总统卡尔扎伊断然拒绝参与多哈谈判，并暂停讨论2014年撤军计划后与美国的安全合作计划。他指责美国政府允许塔利班在多哈进行煽动性的行为。他表示，目前的情形与美国的承诺完全相反。卡尔扎伊强调，如果没有阿富汗政府的参与，和谈进程将没有任何意义。

　　正在德国访问的美国总统奥巴马表示：“我们预见到了其中的重重困难，但是我们仍要谨慎地推进和谈进程”。(实习编译：张汉超，审稿：聂鲁彬)