外媒：中国陷战略困境 印度应抓住机会讨价还价(2)

　　中国慎重处理中印边境问题

　　《欧亚评论》的文章分析中国周边的局势说，中国东部地区主要面临来自西太平洋的美国军事威胁，同时还要承受无休止的朝鲜、中国台湾、东海和南海的动荡局势的潜在隐患，这些可能会使中国被卷入与美国及其盟友的冲突中;中国西部新疆地区形势复杂，存在被对手趁乱利用的可能性;中国北部地区和俄罗斯虽然没有武装冲突的迹象，但是俄罗斯在远东开始军力建设也让中国紧张;而在中国南部地区，中印面临着亟待解决的边界问题。

　　文章称，从历史经验来看，中国曾经在处理周边问题时，首先选择平息与俄罗斯的边界问题。如今，即使中国在军事力量上有了巨大提升，但是仍然无法同时对抗周边众多力量。因而在总览周边局势之后，中方战略决策者在考虑与印度解决有关中印边界纠纷时将会极为慎重。

　　印度应抓住机会

　　文章认为，中国现在是处于四周受困的形势，这对印度的战略抉择而言十分有利。在这样“有利的”情况下，印度的领导人应该拿出自己的睿智和勇敢，以一种具备相对优势的姿态来与中国“讨价还价”。

　　文章同时指出，这样的形势通常不会持续很久，印度方面应该马上抓住这次机会，因为在这种情况下，中国可能会做出某种让步以确保中印边界的平和。一旦如此，印度领导人在与中国交涉时，就必须抛弃长久以来的“顺从”和“风险逃避”情绪。(实习编译：张艳阳，审稿：仲伟东)