俄媒：中俄不可能爆发战争 除非俄崩溃

　　俄罗斯“透视俄罗斯”网站7月21日文章，原题：为什么中俄之间不可能发生战争

    长期以来，纸上谈兵的批评家热衷于谈论中俄之间爆发战争的可能性。提出这种设想的人通常属于两种人中的一种：要么是自封的战略家或角色扮演游戏粉丝，不关心谁跟谁打，也不关心结局，只对过程感兴趣;要么是出于实际目的，专门散布谣言的人。提供吓人的细节可以上电视，收获更广泛的支持率和更体面的银行账户。

　　不过，这些讨论忽视了一个简单的问题：为什么？中国为什么想跟俄罗斯打？什么是俄罗斯有而中国没有，只能靠攻击俄罗斯获取的？大多数纸上谈兵的专家认为，为争夺自然资源爆发战争是可能的。但这个答案似乎讲不通。

　　一个国家如果因为自然资源决定发动战争，一般出于两个原因：要么自己拥有的资源不足，要么想阻止别国获得此种资源。相比战争，购买你所缺少的资源是代价更小、更简单的方式。战争是昂贵的事。什么资源是中国无法从俄罗斯公开购买的？没有。

　　另一个战争理由是领土主张。不过，对于中国来说，占领俄罗斯海上领土与收复台湾，哪个更重要？二战后北京的所有修辞都围绕着让大陆与台湾统一这个想法。这是支配中国外交政策的主题，一点都不隐晦。就此而言，阻碍北京实现目标的是美国而非俄罗斯。

　　中国的另一个领土问题是当前与日本围绕东海钓鱼岛的争端。华盛顿对北京近来关于钓鱼岛的举动做出焦虑反应。而俄罗斯仅限于一般性呼吁各方和平解决争端。美国不会拱手让出太平洋。相反，它在缓慢而肯定地扩张自己在太平洋的存在。

　　另一个对北京来说潜在的问题是塔利班，他们或许很快就会在阿富汗重获权力。塔利班在距离新疆很近的塔吉克斯坦的戈尔诺-巴达赫尚地区势力很大。是俄罗斯在支持塔利班吗？塔利班是在与俄罗斯谈判吗？相反，我们说的还是美国。

　　中国确实有自己的问题和压力点，有些将来可能值得中国打仗。但这跟俄罗斯有何关系？中国有什么问题能靠攻击俄罗斯来解决？中国真的有值得与俄罗斯交战也要保卫的利益吗？

　　当然，从理论上讲，中国有可能与俄罗斯产生问题，但只能是后者不管出于什么原因作为一个国家分崩离析的情况下。只有在这种情况下，北京才会越过阿穆尔河(即黑龙江)。就算到那时，中国的目标也不是征服邻国，而是建立一个缓冲区，防备数百万潜在的俄罗斯难民(进入中国境内)。即便是那样，那种情况也难以被称为一场全面的战争。(作者阿纳托里·埃尔穆里德，乔恒译)