美媒：奥巴马应反思美国无人机海外滥杀平民

　　黑人青年马丁的不幸遭遇令美国人沉默了，奥巴马总统为之大声疾呼，痛陈种族歧视在美国当今社会余毒未消。然而，美国《外交政策》杂志7月22日文章称，奥巴马的反思固然诚恳，但对于美国无人机滥杀海外平民的现象却长期噤声。美国应为自己的“特征攻击”政策向国际社会作出解释。

　　奥巴马近日就黑人青年马丁枪杀案表态时，公开讲述自己在成为议员前所遭受的种族歧视。奥巴马说非裔美国人对马丁遭枪杀深感沉痛，因为他们从“一种难以忘却的经历和历史”的角度看待此案。他指出，美国人需要就自己内心是否怀有偏见进行反省，不应该把肤色作为评判人的依据和受到法律不公待遇的借口。

　　但是，文章认为，奥巴马对马丁枪杀案悲剧的评论如此深思熟虑，却对海外无人机的军事行动缺乏反思。美国总统一方面认为仅凭外表、暴力倾向来判一个人是否具有威胁性不合理，但另一方面却允许美国在“特征攻击”的政策下使用无人机向身份不明的平民开火，而所需的理由仅仅是这个人有“可疑行为”或其他“异常表现”，而不需要任何事实证据。

　　从2002年起，美国在非战争的背景下通过无人机、巡航导弹、攻击机和特种作战部队共杀死3600人。其中有多少身份不明的人仅因某些可疑特征便成为冤魂无从知晓。中央情报局估计从2010年到2011年的14个月的时间里，美国在巴基斯坦通过无人机杀害的600人中有150人被定性为“其他激进分子”，意味着他们是打击目标时的“附带牺牲品”或仅因做出某些可疑行为而被杀害。

　　奥巴马对美国种族问题的表态显示了其作为总统的领导力，但他同样应该为“特征攻击”政策给出合理解释，并宣布终结这一政策。部分反美恐怖分子确实来自巴基斯坦，但根据奥巴马在马丁一案中的逻辑，因为长相或者在错误的时间出现在错误的地点而被杀害是不合理的。(实习编译：刘娴，审稿：聂鲁彬)