日媒：台军因士兵虐死案招兵难 恐难挡解放军

　  最近，台湾的“士兵虐死案”引发轰动。日本《外交学者》网站8月2日刊载文章称，7月4日台湾陆军下士洪仲丘死亡事件引发的巨大争议，对于台湾陆军的士气和民众对军方的信心而言，堪称毁灭性的打击。同时，这一事件还将给台湾为在2015年组建志愿兵部队的努力造成重创。

　　这篇题为“忘记解放军，台湾军队威胁自己”的文章指出，这桩丑闻影响深远。随着越来越多的人讲述自己的可怕经历,台湾的年轻人们变得更不愿意承担兵役义务。根据当前的计划,兵役制度到2015年初将被取消，届时考虑把志愿兵作为职业的年轻人可能会更少。

　　文章同时称，甚至在洪仲丘事件之前,台湾军方就未能实现设定的目标,即招募一支21.5万人的现役队伍,其中包括17.6万志愿兵。台湾军方2011年设定的目标是招募4000名志愿兵，但最终只招到一半;2012的目标是招募1.1万名志愿兵，但只招到4000人;2013年上半年的数据甚至更为惨淡,到7月3日为止，只有1847人报名参军，但台湾军方今年的招募目标是17447人。

　　此外，即便是在这一丑闻爆发之前,台湾军方甚至都不曾制定明确的计划用于如何应对志愿兵人数不足的问题。而洪仲丘事件无疑会加剧问题,问题严重到让人质疑2015年的台军是否仍然能够抵御人民解放军的“威胁”。

　　《外交学者》的文章指出，除非招募趋势突然出现变化,否则在没有引入义务兵制度的前提下，很难想象台湾军方如何能维持所需的兵力水平。因为从政治角度来看，这是一大困难。一种可能性是,引入义务兵制可能成为2016年台湾地区选举的一个主要问题，马英九已经将取消兵役义务作为他的竞选承诺,而作为其继任者的国民党后任者则不太可能推翻这一政策;如果民进党人上台，那么一直主张恢复义务兵制的民进党人一旦恢复这一不受欢迎的政策，则势必导致一部分选民疏离该党。

　　文章最后表示，新任台湾“国防部长”杨念祖8月1日表示，今后诸如洪仲丘事件将永远不会再次发生。尽管杨念祖声誉不错,但依然面临着一项艰巨的任务,即解决丑闻给台军造成的损害并重建军队的声誉。(实习编译：杨艳，审稿：仲伟东)