美国92岁二战老兵欲向旧日军家属返还遗物(图)

来自美国现年92岁的原美军士兵Kennet

原美军士兵从阵亡日本兵遗体上拿走的“纪念品”

日本阵亡士兵遗体上发现的旧照片

　　据日本《朝日新闻》8月14日报道，近日，一名因在太平洋战争期间偷走日军阵亡者遗物的美国老兵，对自己当时的行为后悔不已，希望临死前将遗物归还旧日军家属，并正寻找愿意帮助他的日本人。

　　据报道，这名美国老兵来自美国伊利诺伊州，名叫Kennet，现年92岁。当时隶属于美军第4海军师团，负责向坦克运送炮弹和燃料。他曾于1944年夏天，在马里亚纳群岛的塞班岛、天宁岛两岛同日军作战。

　　据他本人讲，美军当时登上塞班岛后向日军发起反击，移居到塞班岛的日本民居被烧毁、坍塌。同Kennet一起的其他士兵不断从当地居民家里偷窃财产、从战死的日本兵身上偷走手表和枪支。Kennet当时也从一家居民那里带走一套木工工具，捡拾了因暴风散落在地上的日本人照片。

　　最让他后悔的是当时在天宁岛，Kennet的战友将手榴弹丢进日方战壕，Kennet与战友进去后看到7、8具年轻的尸体。Kennet从其中1人军装口袋里找到一条布，展开是手画的太阳旗，他把太阳旗装进自己的口袋。其他还有军帽、手表、枪支、笔记本，Kennet带走很多“纪念品”。

　　当问到怎么能偷敌军的遗物时，Kennet沉默后回答说，“部队的所有人都是这么做的，没有罪恶感，从战场上带些纪念品回去，都成为军队的习惯了”。

　　Kennet战后一直把“纪念品”放在自家仓库，但是几个月前，自己的想法发生了改变。Kennet在经常去的那家教堂和48岁的主妇Carina聊天时谈到了战争的话题，Carina教导他说，说不定有日兵家属一直等待亲人的遗物，应该赶紧把这么重要的东西还给他们。Kennet终于意识到自己的罪恶，内心非常痛苦。

　　“如果能找到旧日军的家属，我一定要跟他们好好道歉。遗物一天不归还，我就觉得战争的我这还没有结束”，同时，Kennet还打算呼吁当时自己的战友归还遗物。(实习编译：祁欣竹 审稿：王欢)