军火商为卖武器炒作中印对峙 中媒被指轻视印度

　　媒体误读加重中印“沟通赤字”

　　中印两国总人口超过25亿，但互派到对方国家的记者总数仅约20人。这种严重的“比例失调”，显然无法满足两国民众相互了解的巨大需求。不可否认，两国媒体在中印关系发展中起了很大的推动作用，但在报道对方国家时又存在不少问题。8月21日，由环球时报公益基金会(GTF)和印度观察家研究基金会(ORF)主办的2013首届“中印媒体对话”在北京拉开序幕。应邀与会的印度媒体人还将在北京、深圳参观考察。对话要探讨的就是中印媒体对两国关系的发展到底有何种影响，又该如何消除那些因误解和偏见而产生的障碍。

　　有团体为军火订单炒“中国入侵”

　　在“中印媒体对话”举行前，环球时报舆情调查中心选取中印两国各10家影响力较大的媒体，对近3年标题中含“中国”、“印度”、“中印”的新闻报道进行分析。结果显示，印度报业托拉斯、《印度快报》、《印度斯坦时报》、《印度时报》等10家印媒对中国的关注与日俱增。在近期的印媒涉华报道中，体现出印度对两国关系既担忧又有所期待的矛盾心态。而中国新闻社、《人民日报》、《新华每日电讯》、《南方都市报》等10家中国媒体对印度的关注度有所下降，且关切重心由印度民生向军事转移。

　　环球时报舆情调查中心的调查显示，今年5月10日至8月10日期间，10家中国媒体涉印报道875篇，印媒涉华报道1324篇。对印媒报道标题的词频分析显示，“border(边界)”是除“China(中国)”、“India(印度)”之外出现频率最高的词，标题中含“border”的报道占总量的17.8%。中国与其他国家的关系也是印媒关注的重要话题，包括中巴友谊、中日领土争端等。在印媒报道中，较多使用负面词汇描述中印关系，如在边界问题中，多使用“入侵”、“激怒”、“不信任”等词。相反，中国报道中较多使用“合作”、“携手”、“友好”、“伙伴”、“近邻”等。对于边界问题，中国媒体认为是“印媒炒作”。

　　印度观察家研究基金会主席乔希·辛族告诉《环球时报》记者，今年发生在印中边界的事件最吸引印媒注意，而且大部分报道自然会倾向于负面。今后“安全因素”注定会使印媒的这个现象愈发突出，因为“一次突发的安全事件将会使100个美好、正面的故事黯然失色”。乔希·辛族说，印媒涉华负面报道还包括南海问题、中国人权问题、印中贸易失衡、流亡藏人等，最近还有中国网络威胁和黑客活动的报道，“但毫无疑问的是，印媒也集中报道中国的经济变革和进步”。

　　印度曼尼帕尔大学地缘政治学教授纳拉帕特观察到一个有趣的现象：印媒有关“中国入侵印度”的报道，通常出现在印中即将开展高层交往之前。他认为，一些国际军售的游说团体在印非常活跃，他们擅长制造煽动性的新闻，以此“证明”中国想侵占印度领土。纳拉帕特说：“这有助于他们获得巨额订单，而这种大惊小怪的报道在中国相对较少。”但他强调：“我不同意中媒比印媒更克制的说法，愚蠢的评论和杞人忧天的报道同时出现在中印边界两侧。”

    相关报道：日媒：印度建山地部队威慑中国引发两派之争
                   分析称印度国产航母战力堪忧 中国航母技术更扎实
                   外媒：印度扩大与亚太国家军事外交欲抗衡中国
                   印度自夸“航母竞赛”大幅领先中国 应对中国潜艇
                   印度海军雄心被潜艇事故沉重打击 警惕中国潜艇