外媒：中国海军十年内有望世界第二 仍难挑战美国(2)

　　文章还称，印度本身保持着强大的陆上实力，它只是将发展海上实力视作扩大全球影响力的手段之一，但是它所面临的边界争端却成为了发展的绊脚石。与中国和巴基斯坦的边界紧张局势要求印度必须保持军费开支和外交关注，特别是在陆军、空军和核武器方面，而建设一支远洋海军看起来并不十分迫切。

　　因此，罗格文指出，所谓“中国包围印度”不过是一种被夸大了的言论。中国的海军从一个很低的水平发展起来，在可以执行远洋航行任务之前，经过了许多年的学习和摸索。并且，中国的重心是在亚太地区而非印度洋地区，因为中国将忙于处理与邻国的领土纠纷。

　　最后，罗格文称，中国并未怀有全球性的军事野心。自苏联解体之后，世界海上力量的第二把交椅也被其他国家占据，中国在未来十年有望占据这一位置。尽管中国的进步惊人，但不太可能打造出一支可以在全球范围内挑战美国的舰队，不过会改变整个印度-太平洋地区的力量格局。(实习编译：叶萌，审稿：仲伟东)