俄媒：中国建造航母更独立自主 海军未来困难多

　　俄罗斯军工综合体新闻网9月17日文章称，为印度改装的“维克拉玛蒂亚”号航母完成航行测试，这对俄罗斯造船业意义重大。印度正在提升自己的军事力量，而中国也在做着同样的事。

　　据报道，在巴伦支海的“维克拉玛蒂亚”号航空母舰已成功完成了航行测试周期。目前舰载战斗机米格-29K正在航母上进行起降试验，此前米格-29K也首次完成了在航母上的夜间降落试验。同时，航母还在进行其它航空技术系统的测试。在不久的将来，航母将移交印度海军。由此，印度海军将会获得一艘全新的航母。

　　报道称，这艘船实际上是在基辅级航空母舰的4号舰“巴库”号基础上为印度海军全新改造的。这种尺寸军舰的现代化改装在世界任何地方都是没有过的。俄罗斯北方机械制造厂军事技术器材供应生产主任谢尔盖·纳瓦谢罗夫表示，重新建造一艘航母都要比改装更容易。而北方机械制造厂的专家完全没有建造航母的经验，“维克拉玛蒂亚”号是俄罗斯北方机械制造厂建造的首艘航母。

　　文章称，不仅印度需要这艘航母，俄罗斯也需要。俄罗斯由此证明其可以独立建造这类的军舰，“维克拉玛蒂亚”号成功的航行试验解决了所有的难题。因此，俄罗斯已经恢复了又一个种类的军事装备的生产能力，而这种能力在苏联解体后曾一度失去。

　　文章还写道，这还不是全部。我们不仅拥有能在航母上起降的舰载机的制造能力，以及拥有可供舰载机起降的航母的制造能力，更重要的是，我们有开发和应用这项技术的实实在在的能力。我们为获得这方面的经验，走过了漫长而艰难的道路。但幸运的是，我们并没有失去这种能力。我们正在为服务在“库兹涅佐夫海军上将”号航母上的印度军人进行培训。因此，印度海军将不仅得到航母和舰载机，也能获得俄罗斯的海军和舰载机飞行员传授的经验。

　　印度正在提升自己的军事力量，而中国也在做着同样的事。前苏联航母“瓦良格”号已被中国改造完成，加入了海军序列。的确，中国在建造航母的道路上更加的独立自主，同时，这也意味着在未来有许多的困难在等待着中国海军。对于未来那些想要在世界占据领先地位的国家来说，必须发展军事力量。提升国家地位与加强国防能力几乎是同义的。(实习编译：孔赞扬 审校：翟潞曼)