安倍：日本曾给多国带来痛苦 将奉行积极和平主义

      日本首相安倍晋三18日上午出席日本参议院全体会议时表示，“日本曾经给亚洲各国人民带来了巨大损害和痛苦,在这一点上，安倍内阁的立场和历代内阁一致”。

　　据日本NHK电视台10月18日报道，在日本参院18日上午举行的全体会议上，出席会议的日本首相安倍晋三在回答有关历史问题的答辩时表示，“日本曾经给亚洲各国人民带来了巨大损害和痛苦,在这一点上，安倍内阁的立场和历代内阁一致”。

　　日本公明党代表山口那津男在会议上就日本同中韩两国的关系的现状表示，“领土及历史认识问题目前已成为了友好往来的障碍，日本在修复与邻国中韩之间关系的问题上表现迟缓。我认为，要缓和同中韩的关系，不仅需要努力持久的对话，还应该通过各种渠道将安倍内阁的立场正确地传递出去”。

　　对此，安倍表示，“日本曾经给许多国家，特别是亚洲各国人民带来了巨大损害和痛苦。在这一点上，安倍内阁的立场和历代内阁一致。战后我们在深刻地反省战争的同时，基于自由和民主以及对基本人权和法律的尊重进行重建，走上了和平国家之路”，并强调称，“日本今后的外交基调主要是基于国际协调主义的积极的和平主义，为地区及国际社会的和平与安定做出更大的贡献。(实习编译：王琦 审稿：关超)