前驻印度大使：应重新叫响“中印是亲兄弟”口号

孙玉玺说，“中印是亲兄弟”口号源自泰戈尔

　　本月22-24日，应我国国务院总理李克强邀请，印度总理曼莫汉·辛格对中国进行正式访问。据悉，辛格此行将重点与中国政府就商贸合作及边境事务进行沟通。同为新兴大国，印度与中国经常被视为比较对象，两国有纠纷，更有合作。那么，该如何在当前形势下看待中印关系？该如何比较中印发展情况？古老印度在现代转型中又有何发展诉求呢？近日，环球网特邀我国前外交部发言人、前驻印度大使孙玉玺先生，对印度的经济、政治、宗教、社会、生活等方方面面进行了深入解读。我们将以“真实印度”系列访谈的形式逐期推出，敬请关注!

　　环球网：前一段时间我们采访我国前驻印度大使裴远颖先生的时候，谈到中印边界纠纷，谈起上世纪60年代边界冲突时，他说，到现在为止印度人在相当程度上还有一种心理阴影。而且，中国发展比较快，印度稍慢。所以，印度看中国其实有种“瑜亮情结”，您怎么看这个问题？您觉得印度政府和老百姓是如何看中国的？

　　孙玉玺：印度这个国家的确挺复杂，我在印度呆了三年，谈过一个感受，就说印度有点儿像一瓶陈年老酒，乍一看，它不太容易一眼就看清，但你细心地拂去历史的尘土，慢慢地品味，越品就越有滋味了。而且，甚至可以说，由于它的复杂性，它的多种族、多语言、多宗教，不同的人、在不同的历史时期、从不同的角度，可能对某一个具体问题得出完全相反的结论。

　　刚才你说的“瑜亮情结”，我对此倒没有那么深的感受。如果说情结的话，我倒认为，中印之间有个“互为师生”的情结。中印一直在互相学习。我们当年唐僧玄奘去印度取经，他带回来的绝不仅仅是一些宗教著作，而是印度人民送给中国人民的一份丰厚的精神礼品，唐僧是去学习，后来，佛学东渐，佛教在中国发扬光大，在印度却逐渐消下去了，所以后来又有不少印度佛教学者长途跋涉来中国研习佛法。

　　我在印度还做了一件事儿。印度成立了全印武术协会，他们要请中国的武术教练，我就帮他们请了。要说武术，当年是达摩祖师从印度来到中国，开创了少林武功，现在印度又邀请中国武术教练到印度去传授中国功夫，我觉得这也是一种学习。另外，我在印度期间，双方互派的学习代表团，每年都有数百个，从各个角度相互研究、相互学习，因为我们两国有许多地方是太像了，有很多可以相互借鉴的东西。

　　因此，要说印度对中国的态度，首先从我接触的来看，印度政府非常重视同中国的关系，我接触的印度政府的各个方面，都积极重视同中国的合作。因此，我在印度期间，中印搞了“友好交流年”，而且当时国家主席胡锦涛去印度访问，两国建立了面向繁荣与发展的战略合作伙伴关系。两国是下了大工夫来推动双方合作。金砖机制也在发展当中。这是从战略大局、发展大局认识到了中印两大邻国合作的重要性。

　　从印度民众来说，我认为，绝大多数印度人对中国都是友好的。上世纪50年代就有个口号，我到那里发现他们还在喊，就是“中印是亲兄弟”。我查这个口号的实际来源，是当年印度的大文豪泰戈尔。泰戈尔到中国来访问过，访问之后，他说：中国和印度是极其古老的两个国家，我们是极其亲密、极其接近的亲兄弟。今天，我们应该把这个口号重新叫响。当然，也有少数印度人对中国有不了解、不理解，甚至抱有偏见，但我觉得这不是主流。(采访、整理：王京涛)