美媒：网络技术与平民力量成叙利亚和平维护者

　　据美国《外交政策》杂志12月8日报道，一家名为“Aymta.com”的美国网站自11月21日已连续三个夜晚以短信及邮件的方式提醒其用户，一枚来自叙利亚首都大马士革的飞毛腿导弹将袭击该国北部的拉卡市。该地居民大约有10分钟时间寻找避难场所。报道分析称，正是在战区使用网络技术的人们拯救了生命，平民化的网络技术正在改变建设和维护和平的方式。

　　据报道，“Aymta.com”网站的设计者是一名27岁的软件设计师，他是一名现居美国的前叙利亚军队士兵。该网站作为一个“开源预警系统”，其信息收集主要依赖于叙利亚普通市民的观察报告，网站工作人员根据一系列公式计算出导弹轨迹及可能目标。一旦锁定可能目标，该网站就会自动向用户发送预警信息。该网站并非每次都能捕捉精确的信息，但它确实提供了一些有效的预警。

　　在近期围绕冲突地区的报道中，有关社交媒体的标题层出不穷。学者和研究者们开始关注在社交媒体对政治及社会变革中扮演的技术角色。专家称，叙利亚冲突是历史上最社会化和技术化的一次冲突，因为外部世界对这场持续三年的战争的了解很大程度上来源于社交网络上的视频、博客和评论。

　　然而，这仅仅是这部新故事的一部分，而另一部分被称为“众包”。所谓“众包”，是指一个公司或机构把过去由员工执行的工作任务，以自由自愿的形式外包给非特定的(而且通常是大型的)大众网络的做法。比如，维基百科就是世界上第一个“众包”字典。而“众包”已经在建设和平的各个领域发挥了重要作用。

　　首先，掌握技术的平民在维护和平中发挥了重要作用。在叙利亚的例子中，我们看出是普通大众在帮助人们获取冲突地区的数据和信息。之前，这些地区的“烟雾战”妨碍了记者和平民获取信息，是技术让冲突地区摆脱了“数据真空”的状态，从而能够让冲突信息得以实时更新。一旦冲突发生，活动人士、公民记者和普通百姓就运用手机和社交网络，共同创建实时危机地图及信息文档。(实习编译 许丹丹 审稿：聂鲁彬)