日防卫相就海上自卫队两栖舰撞翻渔船事故道歉

　　据日本NHK电视台1月15日报道，15日上午，在日本广岛县的濑户内海海域，日本海上自卫队的“大隅”号运输舰与一艘钓渔船相撞，相撞的冲击导致钓渔船翻船。渔船上4人落水，获救后有2人仍处于昏迷不醒的状态。日防相小野寺五典15日在防卫省召开记者会时就该事故表示“作为防卫省和自卫队的负责人，深感抱歉”。

　　据了解，“大隅”号运输舰于15日上午从广岛县的海上自卫队吴基地出发，驶向冈山县玉野市造船厂进行修理。上午8时许，在广岛县大竹市阿多田岛附近海域与一艘渔船相撞。渔船发生侧翻，船上4名作业人员坠入海中，虽然对4名受难人员接受了紧急救治，但船长和一名船员仍处于昏迷不醒的状态，其余2人状况较稳定。“大隅”号上无人员伤亡。

　　据报道，事故发生时“大隅”号和渔船的速度和位置关系等详细情况尚不明确，据日海保安厅透露，双方有可能是为了避免撞击而互相躲避 ，渔船在躲避过程中不慎翻船 。

　　此次事故于15日上午8时6分通报至日本防卫省，8时20分报告给小野寺五典。日防卫省在召开应对此次事故的紧急会议时，决定派遣政务官若宫到现场进行实地考察。

　　小野寺五典表示，“有关事故原因，将全力协助海保厅进行调查。作为防卫省和自卫队的负责人我深感抱歉。希望受伤的船员够早日康复”。(实习编译：李琳琳 审稿：关超)