外媒：南苏丹政府军夺回重镇 停火协议有望达成

　　据澳大利亚《悉尼先驱晨报》2014年1月19日报道，南苏丹政府发言人阿特尼(Ateny Wek Ateny)日前在首都朱巴宣称，南苏丹政府军在乌干达友军协助下于18日夺回重镇博尔，政府已做好准备并有望与叛军达成停火协定。

　　政府军发言人菲利普·艾奎尔称，政府军经过数日激战，于18日击败忠于南苏丹前总统马沙尔的反政府军，重新夺回博尔。他还称，战斗中人员伤亡惨重，但没有给出具体的伤亡数字。而乌干达发言人也证实本国军队参与到夺回博尔的战斗中。

　　阿特尼在回应一名联合国人权高官关于冲突中存在屠杀、法外处决、大肆破坏与掠夺行为的疑问时称，政府军始终承诺在行动中遵守国际法。他还称，政府方面首席谈判代表日前回到南苏丹首都朱巴寻求政府意见，已做好准备重返埃塞俄比亚首都并签署与叛军的的停战协定。反政府军谈判发言人加朗也称，反政府军方面也已接受东非联盟IGAD(政府间发展管理局)提交的停战协定草案。南苏丹这场爆发于去年12月的冲突因此有望得到和平解决。

　　据悉，激烈的战斗还将继续围绕石油重镇马拉卡尔进行。联合国统计称，自南苏丹现任总统基尔的军队与忠于马沙尔的军队在12月发生冲突以来，有近50万人被迫逃离家园，并有超过1万人在冲突中丧生。(实习编译：刘秋岑 审稿：聂鲁彬)