南苏丹达成内战停火协议 被指再获生存机会

　　据美国《基督教科学箴言报》1月23日报道，南苏丹政府与反政府武装谈判代表日前在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴经过近一个月的协商达成停火协议，同意结束敌对行动。

　　据报道，双方的谈判代表在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴谈判了数周，于23日签署的停火协议是向前迈出的第一步，此举能暂时中止持续了5周的交火状态。

　　自去年12月15日，政府军与支持前副总统里克 马沙尔的反政府武装交火以来，已造成数千人死亡，50多万人被迫逃离家园。新协议的签署有望结束暴力冲突。一支已配备相关技术力量的小组已成立，将负责监督协议的实施。

　　报道援引南苏丹乐施会负责人乔斯 巴拉奥纳的说法称，停火协议将给这个世界最年轻的国度生存的“第二次机会”。(实习编译：张立宁 审稿：聂鲁彬)